(Обновляется…)
(Примечание: русский перевод названий фильмов у разных компаниий-переводчиков может разниться.)
Скорее, «не смотреть», чем «смотреть»:
• «
5 неизвестных» (
2006 г., США - «
Unknown»)
• «
Американская история Икс» (
1998 г., США - «
American History X»)
• «
Апокалипсис» (
2006 г., США - «
Apocalypto»); наша рецензия: (
ссылка)
• «
Батарейки не прилагаются»/«Батарейки в комплект не входят» (
1987 г., США - «
*batteries not included»)
• «
В погоне за счастьем» (
2006 г., США - «
The Pursuit of Happyness»)
• «
Взвод» (
1986 г., США - «
Platoon»)
• «
Война супругов Роуз» (1989
г., США - «
The War of the Roses»); наши «ассоциации» на фильм: (
ссылка)
• «
Враг у ворот» (
2001 г.; США, Германия, Великобритания, Ирландия - «
Enemy at the Gates»)
• «
Глаза змеи» (1998
г., США - «
Snake Eyes»)
• «
Дежа вю» (
2006 г., США - «
Déjà Vu»)
• «
Доброе утро, Вьетнам» (
1987 г., США - «
Good Morning, Vietnam»)
• «
Дорожное приключение»/«Дорожные приключения» (
2000 г., США - «
Road Trip»)
• «
Иллюзия полёта» (
2005 г., США - «
Flightplan»)
• «
Контракт» (2006 г.; США, Германия - «
The Contract»)
• «
Мисс Поттер» (
2006 г., США, Великобритания - «
Miss Potter»)
• «
Образцовый самец»/«Зуландер»/«Зулэндер» (
2001 г.; США, Австралия, Германия - «
Zoolander»)
• «
Он, она и я» (
2006 г., Россия)
• «
Оптом дешевле» (
2003 г., США - «
Cheaper by the Dozen»)
• «
Отныне и вовек» (1953
г., США - «
From Here to Eternity»)
• «
Охота на Пиранью» (
2006 г., Россия; название на английском - «
Okhota na Piranyu»)
• «
Пограничный городок» (2006
г.; США, Великобритания - «
Bordertown»)
• «
Прорва»/«Денежная яма»/«Долговая яма» (1986
г., США - «
The Money Pit»)
• «
Реальные кабаны» (
2007 г., США - «
Wild Hogs»)
• «
Рыбка по имени Ванда» (
1988 г.; Великобритания, США - «
A Fish Called Wanda»)
• «
Сталинград» (1993
г.; Германия, Швеция - «
Stalingrad»)
• «
Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (
1998 г., США - «
Fear and Loathing in Las Vegas»)
• «
Сумасшедшие гонки» (
2005 г., США - «
Herbie Fully Loaded»)
• «
Счастливое число Слевина» (
2006 г.; Германия, США - «
Lucky Number Slevin»)
• «
Тонкая красная линия» (
1998 г.; США, Канада - «
The Thin Red Line»)
• «
Трое в каноэ» (
2004 г., США - «
Without a Paddle»)
• «
Убрать перископ» (
1996 г., США - «
Down Periscope»)
• «
Фермер-астронавт» (2006 г., США - «
The Astronaut Farmer»)
• «
Фотоувеличение» (
1966 г.; Италия, Великобритания - «
Blowup»)
• «
Храм Шаолинь»/«Шаолиньский монастырь» (1982
г., Китай - «
Shao Lin tzu»/«
The Shaolin Temple»)
• «
Части тела» (1997
г., США - «
Private Parts»)
• «
Человек на Луне» (
1999 г.; США, Великобритания, Германия, Япония - «
Man on the Moon»)
Прочее
Фильмы, которые, однозначно - «смотреть»:
•
http://stabrk.livejournal.com/186658.html.
Фильмы, которые, скорее, «смотреть», чем «не смотреть»:
•
http://stabrk.livejournal.com/186409.html.
Фильмы, которые, скорее, «не смотреть», чем «смотреть»:
•
http://stabrk.livejournal.com/186365.html - вы здесь.
Фильмы, которые, однозначно - «не смотреть»:
•
http://stabrk.livejournal.com/185898.html.
Все ссылки:
•
http://stabrk.livejournal.com/184748.html.