Частина 0. Дисклеймер.

Частина 1. Політика імперії.

Частина 2. Мовна реформа.

Частина 3. Відлуння русифікації в 2000-х.

Частина 4. Мовне питання.

Частина 5. Українська наступає.

Частина 6. Мова розділяє?

Частина 7. Разделяет язык, а не мова!

Частина 8. Заключна.

У 2002 році я почав своє навчання в Київському Університеті. В мене був одногрупник, на ім’я Дмитро. Дмитро - приїхав в Київ з Волинської області, з Луцька. Дмитро народився в україномовній родині, його рідна мова - українська.

У 2002 році, Дмитро переїхав до Києва й… перейшов на російську. Йому довелось це зробити тому, що навколо нього все було ( Read more... )

І ось ближче до 2020 року, ті хто говорить українською задумались: а чому вважається, що “розділяє” українська? Чому вважається, що якщо людина говорить російською - вона просто виросла в російськомовному середовищі й це її рідна мова, а якщо українською - вона таким чином висловлює якусь свою позицію. Чому коли людина говорить українською - це не ( Read more... )

Всі зміни з попередньої частини супроводжувались збуреннями в суспільстві. Як правило, джерелом цих збурень були російськомовні українці, які сприймали ці зміни як утиски та обмеження для себе. російська пропаганда користувалась цим й докидала дрова в розпалене багаття ворожнечі за допомогою міфів, що ніби-то російську мову взагалі заборонять. ( Read more... )

В першу чергу, звісно, варто було проявити турботу до українців, які не знають російської. Ця генерація дорослішала й почала споживати більш «дорослі» товари й послуги. Наприклад: ходити в кінотеатри. Відповідно - з’явився запит на дубляж українською мовою і, як результат - з’явились відповідні закони, щоб цей запит задовольнити. До того моменту ( Read more... )

Наприкінці існування срср було нормою, що будь-який українець якщо не говорить російською, то напевне розуміє цю мову без проблем. Й впродовж перших десяти років незалежності України суспільство не ставило це під сумнів. Знання російської мови українцями сприймалось як щось очевидне, щось що не піддається жодним сумнівам.

Але зміни почались на ( Read more... )

Русифікація йшла на повну, її ефективність я бачив й у своїй родині (в родині моєї мами): моя бабуся й дідусь - з Київщини, і в їх родині говорили українською. Вони мали двох дітей: старшу доньку (мою маму) й молодшого сина (мій дядько). Моя мама після школи вступила до університету, а мій дядько - не отримував вищої освіти, він подався до армії, а ( Read more... )

Сама ж українська мова зазнала змін, які робили її ближчою до російської. Так, наприклад, замість слова «небокрай» з’явився «горизонт», а замість «світлина» - «фотографія». Слово «слоїк», що означає скляну банку - взагалі було вилучено. Також українська мова була дуже багата фемінітивами (як і німецька): будь-яка професія мала чоловічі й жіночі ( Read more... )

Мова йтиме про радянський союз, тому хочу зразу звернути увагу, що на мою думку «республіки» (Білорусь, Казахстан, Литва, Латвія, Україна, Естонія) були насправді колоніями, а не рівноправними учасниками. Сам же срср - це все та ж російська імперія, лише прикрита іншою назвою. Там переважала російська культура й мова, також була ідеологія ( Read more... )

Для початку нам потрібно трошки зануритись в історію. Тут я маю зразу оголосити дисклеймер: всі наші історичні знання - суб’єктивні та отримані від інших людей. Можна сказати, що ми самі вибираємо в яку саме версію історії повірити.

На додачу до цього: я дуже погано вчив історію в школі, це був один з найнеулюбленіших для мене предметів, й всі мої ( Read more... )