раз в десятилетие

[spintongues]

мы с Сергеем Ильиным сдаем в какое-нибудь издательство вот эту прекрасную книгу:

Comments

[knight_agilulf]

Спасибо, очень своевременная - по крайней мере для меня лично - новость. Потому что почти уже решил брать старое симпозиумовское издание. Теперь только новое, разумеется)).

[spintongues]

нет-нет, его уже не стоит. только хардкор, только Лайвбук ))
да и целиком комплект сейчас, наверное, только у букинистов, в обычных магазинах вы его вряд ли соберете

[knight_agilulf]

Ну, на Озоне сейчас все три в продаже... впрочем, это уже неважно)).

[spintongues]

о, и впрямь. первого тома раньше не было нигде - видать, кто-то выгреб из закромов родины

[es_che]

а можно хотя бы частично длинные посты под кат прятать?

[spintongues]

о, как давно я этого не слышал. если отвечать покороче, то нет: это не твиттер

[es_che]

ну тогда, как это не печально, отфренд

[spintongues]

дверь вон

[alik_vit]

это действительно надо прочесть?

[spintongues]

интересный вопрос, я даже завис

[alik_vit]

он очень прост. и тут нет двойного дна. скажете: надо, я прочту. скажете, зависит от. не буду. он просто у меня почему-то вообще ничем не отзывается и ни с чем не соотносится.

[tyoma]

а он ни с чем и не соотносится. и решать только самому.

[velobos]

Шикарно! Шикарно! Я так понимаю что киевское издание 1995 года можно тоже отдать страждущим?

[tyoma]

его и брать в руки особо не надо было, если честно.

[spintongues]

и опять Тёма опередил ) там была попытка обыграть имена, а тут Сергей в новой части предисловия излагает, почему он принял иное переводческое решение. иных же достоинств, искупающих то издание, я в нем не заметил 10 лет назад

[kaffel]

Там же ещё кроме "Мальчика во тьме" какая-то сложная история с недописанным четвёртым Titus Awakes, который жена его всё-таки дописала исходя из финального списка и в 2011 его вроде всё-таки издали . Вспомнил, проникся, и сериал смотрел тоже, великое зрелище.
А Сергею Ильину низкий поклон. Сейчас читаю "Недоподлинную жизнь Сергея Набокова" и У ЛЕ ТА Ю

[spintongues]

не сложная - это по сути фанфик. он лежит вне сферы наших интересов пока. сам автор написал к нему только самое начало, оно в новом издании тоже будет