раз в десятилетие
мы с Сергеем Ильиным сдаем в какое-нибудь издательство вот эту прекрасную книгу:
The Gormenghast Novels by Mervyn Peake
My rating: 5 of 5 stars
и это, должен сказать - большое читательское и человеческое счастье: снова иметь солидный повод перечитать эту несказочную сказку на все времена - она проникает в подсознание, пускает корни в душе и расцветает удивительными цветами. выходить будет в этом году в "Лайвбуке" трехтомником с новым оформлением (которого, правда, мы пока не видели) и слегка дополненным предисловием переводчика. но изменится не только это - также удалось, похоже, вычистить некоторые глупости, просочившиеся в текст у предыдущего издателя по вине его, издателя, барабашек и нашему недогляду. вероятно, что-то еще осталось, но поскольку этот текст из тех, что на всю жизнь, думаю, вернемся мы к нему еще через десять лет. к сожалению, в этом издании не будет "Мальчика во тьме", потому что права на него не распространяются, но, глядишь, новый издатель и их купит, если с трехтомником все будет хорошо
а вот как его уже предвкушает Газета.ру: тоже без глупостей не обошлось, конечно (кто найдет их больше, а?)
ну а теперь - расширенный видеогид:
для начала - немного об авторе, в формате слайд-шоу
и в формате лекции
обязателен к просмотру, конечно, минисериал "Би-би-си", в который урывками вошло два тома из трех (хотя третий - самый кинематографичный в привычном для нас смысле), зато с гениальным подбором актеров. вот его трейлер, а сам сериал вы без труда обретете сами - в ю-тьюбе, в частности, он выложен полностью:
и образцы пары сценических интерпретаций:
вдохновляет Мервин Пик и на производственные эксперименты - к примеру, кинозарисовка "Мальчик во тьме":
и на передачу "Клуб кинопутешествий":
а также, само собой, на большое количество музыки - в виде материала как для песен, так и для названий исполнителей. вот образцы, от самых известных до несколько обскурных и вполне неожиданных. про каждый можно рассказывать долго, но лучше показать, строго в беспорядке. это и будет наша сегодняшняя дискотека:
уф, вроде ничего не забыл?
The Gormenghast Novels by Mervyn Peake
My rating: 5 of 5 stars
и это, должен сказать - большое читательское и человеческое счастье: снова иметь солидный повод перечитать эту несказочную сказку на все времена - она проникает в подсознание, пускает корни в душе и расцветает удивительными цветами. выходить будет в этом году в "Лайвбуке" трехтомником с новым оформлением (которого, правда, мы пока не видели) и слегка дополненным предисловием переводчика. но изменится не только это - также удалось, похоже, вычистить некоторые глупости, просочившиеся в текст у предыдущего издателя по вине его, издателя, барабашек и нашему недогляду. вероятно, что-то еще осталось, но поскольку этот текст из тех, что на всю жизнь, думаю, вернемся мы к нему еще через десять лет. к сожалению, в этом издании не будет "Мальчика во тьме", потому что права на него не распространяются, но, глядишь, новый издатель и их купит, если с трехтомником все будет хорошо
а вот как его уже предвкушает Газета.ру: тоже без глупостей не обошлось, конечно (кто найдет их больше, а?)
ну а теперь - расширенный видеогид:
для начала - немного об авторе, в формате слайд-шоу
Click to viewи в формате лекции
обязателен к просмотру, конечно, минисериал "Би-би-си", в который урывками вошло два тома из трех (хотя третий - самый кинематографичный в привычном для нас смысле), зато с гениальным подбором актеров. вот его трейлер, а сам сериал вы без труда обретете сами - в ю-тьюбе, в частности, он выложен полностью:
и образцы пары сценических интерпретаций:
вдохновляет Мервин Пик и на производственные эксперименты - к примеру, кинозарисовка "Мальчик во тьме":
и на передачу "Клуб кинопутешествий":
а также, само собой, на большое количество музыки - в виде материала как для песен, так и для названий исполнителей. вот образцы, от самых известных до несколько обскурных и вполне неожиданных. про каждый можно рассказывать долго, но лучше показать, строго в беспорядке. это и будет наша сегодняшняя дискотека:
уф, вроде ничего не забыл?