PHOTOSHIGENIC 038 - translation

[spilledmilk25]

PhotoShigenic 038

Kato Shigeaki, real profession idol.
To cook the fishes he catches he bought a big number of kitchen's knives from a famous cutlery shop.
To unify his spirits before the concerts he wasn't sure if he could sharpen them in the dressing room or not, of course not.
When he catches lots of fishes it seems that he deals them to his

Comments

[carmine_pink]

He just can't not fail, can he? XD

Thanks for translating!

[hecate0211]

kyaaaaaaaaaaaaa~~~ OMG~ He mentioned VietNam food XXDDDDDDDD
But why you ate VN food in NY huh ;________; GO TO VIETNAM!!!!!!!!!!!!

And,

Sharpen knife in the dressing room? WTH =))))))))))))

[tasaneedesu]

Ee!!! Shige went to NY last month?

Thanks always for translation.

[nuerulez]

damn shige,you went to NY again?
clearly he has that much free time~
the only friend I could think of is Kusano~
huhu
thanks for translating!

[stephdannie]

lol!!! as expected from shige, always forgotten all things. but he still try his best by taking the pic using his handphone, this is what a best thing about shige.^_^