PHOTOSHIGENIC 038 - translation

[spilledmilk25]

PhotoShigenic 038

Kato Shigeaki, real profession idol.
To cook the fishes he catches he bought a big number of kitchen's knives from a famous cutlery shop.
To unify his spirits before the concerts he wasn't sure if he could sharpen them in the dressing room or not, of course not.
When he catches lots of fishes it seems that he deals them to his

Comments

[sekkiboo]

it`s ok shige, at least you manage to take the shot you wanted but of course it will be better if you have your camera.. hehe thanks for the hard work! :D

[net_darling]

Yes. This is so him. )))
And I like how he always tastes how's japanese food in different countries abroad.

Thanks for thanslation!

[chynn23]

b-but that pic looks still AMAZING eben if it's taken from a camera phone! *O*

Shige, you fail bigtime! But you're cool like that, so do continue being yourself. LOL! ♥

Thanks for the trans! :D

[yloife]

SO SHIGE to have all cameras not useable - even when he's brought two! O.O

Thanks for translating!

[nara_heiwa]

tks =D