PHOTOSHIGENIC 038 - translation

[spilledmilk25]

PhotoShigenic 038

Kato Shigeaki, real profession idol.
To cook the fishes he catches he bought a big number of kitchen's knives from a famous cutlery shop.
To unify his spirits before the concerts he wasn't sure if he could sharpen them in the dressing room or not, of course not.
When he catches lots of fishes it seems that he deals them to his

Comments

[babyshazam]

oh shige!
hope the camera can still be fixed...and...charge your batteries!!

[yttenaid]

Lucky Shige ^^ he has time for fishing, travel to New York and taking pics!!!
He needs a job or he'll start wandering in his neighboorhood for real lol
Thanks for translating!!!

[saintmickmars]

poor babe~ u__u , but as he said... that was sooooo HIM!

thanks for translation~

[aida_pi]

such a FAIL!!!
omg!
but im amused how good the pictures turn out to be even using his phone~
and ofc shige! which person who's still using phone without camera nowadays?? haha cute~

and LOL! not a driving pic? xDD

[mimi_chan17]

Going aaaaaaaall the way to NY and eating JP food.. -___- That's so Shige-chan~ <3
And my poor baby~* Things like that always happens to you. We love the phone-camera-taken picture Shige! ^_^
but next time....charger. please.

*All six of the boys are my babies..