Чили-13. Гейзеры Эль Татио и обратно

[sova_f]

Santiago de Chile - Bahai House of Worship - Concon - Viña del Mar - Valparaiso - Santiago de Chile - Punta Arenas - Isla Magdalena - Punta Arenas - Terra del Fuego - Puerto Natales - Torres del Paine - Puerto Natales - Balmaceda Airport - Coyhaique - Capillas de Marmol - Puerto Rio Tranquilo - Cerro Castillo National Park - Coyhaique> - Puerto

Comments

[shi_ra]

[mary_spiri]

[matildatris]

[lenchik_v]

 У чилийского - красные коленки, у андского - желтые ноги и черная попа, а фламинго Джеймса похож на андского, но он меньше размером, черных перьев на попе тоже меньше, и клюв у него по большей части желтого цвета. Из чего следует, что перед нами андский фламинго.
На фотке кажется, что и ноги и коленки розовые...

[sova_f]

Есть маленько - но это скорее кажется в контровом свете. Ноги-то точно желтые. А вот сравни с чилийским фламинго в ТДП. У него коленки красные-красные, а ноги ни разу не желтые.

[lenchik_v]

Да, действительно

[kaktus_okamenel]

Интересно, да. И латиноамериканисто.

Мотив объясняющий происхождение названия; у нас неподалеку Тихуана, так название пеоизводят от того что жила там тиа (тётя) Хуана с дочерьми, или просто с молодыми девочками, а все пастухи к хижине этой бандерши заворачивали.

Но отчего же обозвали путаной - занятно. Кстати, здесь "козёл" не ругательство, "за козла ответишь" не имеет смысла. А вот что имеет смысл сверкнувшей навахи - "Grande puta maricon".

[sova_f]

Таак... мой лексикон пополняется живым разговорным испанским :)
только я не поняла, при чем тут сверкнувшая наваха!

[kaktus_okamenel]

Очень-очень не советую пробовать это выражение в Латинской Америке, не приготовив предварительно наваху, курс владения которой Вы предварительно не прошли.

[sova_f]

Ой-ой-ой! Все поняла, рот на замке, новых знаний не демонстрируем.