Про французскую песню

[sova_f]

Французская песня 50-60 годов

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Мулуджи - Серж Реджани - Жорж Брассенс ( 1; 2; 3; 4), Жак Брель ( 1; 2; 3; 4) - Лео Ферре ( 1; 2; 3) - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар ( 1; 2; 3; 4; 5; 6) - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур - Заключительный пост и как скачать диск

Comments

Re: ? посоветовали обратиться

[sova_f]

увы! в моих книжках нет, а в сети что-то тоже не ищется :(
может спросить на его сайте?
http://www.jacquesbrel.be/index2.cfm?lg=EN&pg=infos

[cremonese]

Ссылку на ваш журнал можно же давать всем кто хочет, да?

[sova_f]

Конечно! Буду только рада. Нас так мало - кому это нужно.

[mila213060]

Нас не мало , мы очень любим французские песни , культуру и саму Францию. Я очень благодарна Вам за Ваш огромный труд который Вы сделали. Передаю Вам огромную благодарность и от французов профессиональных музыкантов. Они были приятно удивлены и восхищены ! С уважением , Мила

[sova_f]

Мила, спасибо вам на добром слове. Мне очень важны такие отзывы!
Передайте вашим друзьям французам, что если они найдут какие-то ошибки и неточности, буду рада их исправить. И спасибо тоже, конечно :)

А можно узнать, как вы попали на эту страницу? Через Википедию? Через фейсбук? Через поиск в сети?

[simona_miller]

Здравствуйте, я к вам по направлению от juliko_r . Я как, и вы, большая энтузиастка изучения языка по песням. Немного перевожу с французского, немного с иврита. Кажется, мне у вас будет интересно:-)

[sova_f]

О! А мне у вас ) правда, пока что я не заметила пересечения наших вкусов в французской песне, но может так даже и познавательнее. Приятно познакомиться! Наташа.

[simona_miller]

Я в интернете Симона. Очень приятно :-)
У меня сплошная эклектика во вкусах. Ваши авторитеты уважаю и даже местами люблю, но я увлечена и современной музыкой. Мне кажется, что именно отсутствие стопроцентного совпадения во вкусах и будет интересным. Для меня, по крайней мере.

[ellenwisdom]

Ничего себе!:)

[sova_f]

:)
Дело жизни... Если напишу все, как задумала - значит, не зря живу :)

[innash]

А правда у тебя Joe Dassin нет? Или я не нахожу? Я понимаю, что он родился в Штатах. Но я как раз сейчас обнаружила, что по нему очень хорошо учиться.

[sova_f]

https://sova-f.livejournal.com/42066.html?thread=1448274#t1448274
Прошу прощения за юношеский максимализм, сейчас я бы уже такого не написала. И почитай комменты, они очень интересные и познавательные.

Ну а переводов тут полно, выбирай не хочу:
https://fr.lyrsense.com/joe_dassin