Leave a comment

Comments 127

lev_m February 13 2017, 13:37:13 UTC
Как-то было хорошо сформулировано у Пелевина насчет рынка некоммерческой продукции.
Надо будет поглядеть.

Reply

sova_f February 13 2017, 13:42:14 UTC
Про как некоммерческая продукция вошла в моду? Сама такого не припомню, но оно вполне в духе Пелевина. Да, очень интересно было бы найти.

Reply


frequensteiner February 13 2017, 13:48:24 UTC
Ура!

Reply

sova_f February 13 2017, 13:58:38 UTC
Назад ходу нет!

Reply

frequensteiner February 13 2017, 14:26:47 UTC
Дорогая Наталия,

это, наверное, страшная наглость с моей стороны просить о таком, но не могли бы Вы дать хотя бы пару ссылок на то самое типичное "йе-йе", которое все так ненавидят, дабы можно было понять за что?

Reply

sova_f February 13 2017, 14:39:40 UTC
а, это я с радостью )
щас отключаюсь на некоторое время, а вечером - непременно!

Reply


bruxelloise_ru February 13 2017, 14:00:18 UTC
Ужасно рада началу нового цикла, хотя не знаю никого (из предыдущих я хоть кого-то знала, слышала) !
А я так и думала, что ты с революции 68-го начнешь (из-за твоей шутки про майское дерево).
Подумала, что как все-таки вовремя Брель ушел со сцены, то есть его личные часы совпали с общим положением во французской песне (это мне раньше в голову не приходило).
Очень твоя простая интеллектуалка все ясно объяснила:)

Reply

sova_f February 13 2017, 14:34:47 UTC
Надо же, про личные часы Бреля никогда не думала. А правда ведь!
Но вообще-то песня йе-йе появилась в начале 60-х и уж Брелю-то нисколько не мешала. Его ж до конца жизни на руках носили. Из последнего (предсмертного) альбома вообще аттракцион устроили: он был раскуплен еще не успев выйти...
А вот авторам достойным, но помельче масштабом - не повезло...

Reply

bruxelloise_ru February 13 2017, 14:42:35 UTC
Ну я не в том смысле, что мешала. Он перестал выступать в 64-ом, а диски и потом записывал. Просто у него кончилась эпоха выступлений, и во французской песне что-то закончилось, и что-то началось.

Reply


i_shmael February 13 2017, 14:05:17 UTC
Contestataire - можно перевести как "протестная", но лучше даже "альтернативная".

А Dutronc будет? :-)

Reply

sova_f February 13 2017, 14:29:47 UTC
Протестная - ни в коем разе (ну послушай эту, которая в приложении, какая она протестная?).
А альтернативная - да, пожалуй!

Dutronc не будет. Он ни туда, ни сюда не вписывается. А ты любишь его? Я как-то не очень. Одну песню обожаю:

Reply

i_shmael February 13 2017, 14:58:17 UTC
Да, это отличная песенка. У меня была его когда-то кассета - там с десяток, и все хорошие. Так что не пойму, как можно без него в этом разделе.

Ну, не называй "протестная", называй "альтернативная" :-)

Reply

sova_f February 13 2017, 19:35:04 UTC
Знаешь, сколько их таких, без которых "нельзя"? :)

У Дютрона песни действительно во многом "протестные против общества" - но в эту когорту никто его и не думал зачислять. Может потому что "альтернативщики" не разгуливают в костюмах от Диора* с сигарами наперевес?

Интересно вот что: прошло много лет, эти contestataires впали в немилость, очередной шоубиз уселся жирной задницей на традиции французской песни... прошло еще столько-то и столько-то... и снова голос "альтернативщиков" пробился из засилья попсы. Этих почему-то назвали la nouvelle scene - но то уже совсем другая история.

*я сама настолько альтернативная, что совершенно не знаю, от Диора у него костюм или от Версаче.

Reply


paraboz February 13 2017, 14:11:40 UTC
***маленький офф-топ***
Уважаемые читатели блога sova_f!
Может быть, среди вас есть знатоки музыки французского композитора Ж.Гарваренца. Очень хотелось бы узнать, кто снимался в этом клипе и в каком французском фильме звучала эта музыка.

Reply

sova_f February 13 2017, 14:23:27 UTC
Тэ-эк. Судя по всему, это отрывок из фильма Les galets d'Étretat (1972), к которому Гарваренц написал музыку. Есть очень известная и очень красивая одноименная песня: слова Азнавура, музыка Гарваренца - оттуда же. А кто такой Тимакофф - пока непонятно.

Reply

paraboz February 13 2017, 14:59:40 UTC
Азнавура песню знаю! Пляжи Этрета пыталась смотреть на французском, конечно, не осилила весь фильм, но эта музыка не звучала- возможно, я просто не дождалась! Тимакофф, скорее всего, автор музыкального блога, или как там называется на ю-тубе... про актера, снимавшегося вычитала, что вроде это известный турецкий актер... но как-то все не очень стройно пока))) спасибо! Я попытаюсь посмотреть все-таки фильм до конца! с русскими титрами не нашла, с переводом тем более)

Reply

paraboz February 13 2017, 19:32:44 UTC
Бинго! Часа два шарилась, но разгадала! Клип ( это даже и не клип, а отрывок из фильма Пленница, 1968) снят с Лораном Терзиефф (обожаю его) и Элизабет Винер. Реж. Анри Клузо. Музыка Гарваренца просто наложена на эпизод, в Пленнице музыки нет. Теперь осталось Пляжи Этрета посмотреть, но здесь я уже готова принять без проверки, что музыка оттуда, т.к. многие источники так говорят. Тимакофф остался неразгаданным, но это уже не важно))) Спасибо за хороший посыл к поискам!

Reply


Leave a comment

Up