Juliette - Le diable dans la bouteille (2013) Черт в бутылке

[sova_f]

Comments

[lev_m]

И глазами лупает!

[sova_f]

Туды-сюды. Столько мыслей в голове!
Дивный клип.

[uhra]

Мои глазки как коляски,
Только не катаются
(с)

Меня не покидает ощущение, что мелодически это какая-то гремучая смесь "que tai", "подушки" и отголосков "похоронного танго". Но я в последние две недели абсолютное зомби и за адекватность восприятия не ручаюсь -)).

[sova_f]

А у меня вообще никакой адекватности в восприятии мелодий. Нахожу сходство там, где его не ночевало, и наоборот. Так что на эту тему в последнее время помалкиваю.

[djam_ka]

Наташа, как прекрасно! И отдельное спасибо за перевод: мой французский стал совсем слаб...

[sova_f]

Скажите, прекрасно? Там в комментах на сайте кто-то написал: "Наконец-то у алкоголиков появился свой гимн!". Очень рада, что перевод пригодился. Я вообще сейчас собираюсь обновить свой сайт с подстрочниками и подсказать народу, что можно учить французский по песням )

[djam_ka]

Отличный комментарий! Схожу-ка я на сайт...

[bruja_roja]

А почему же "наконец-то"?! Появилась жемчужина в коллекции алкоголических гимнов, но гимнов-то много, на все стадии опьянения настроения. От Брассенсовского "Le vin" до "Quand même" Пиаф.

[naidem]

С приездом!
Ну ты, Наташка, даешь. Начиная от Старчика и далее везде. Ужасно она мне нравится. А вот, кстати, как тебе наша Каролина?

[sova_f]

Нравится? Ура! Эта песня или вообще? Мне казалось, что когда я свою эпопею про нее писала, ты брала отпуск от ЖЖ. Впрочем, не уверена.

А Каролина какая? Которая ХаБанот Нехама?

[naidem]

Да, именно та Каролина.

Я сегодня все твое о ней прочитала. Очень все интересно. Она - потрясающая берберка. А ты большая и талантливая умница.

[sova_f]

Спасибо, друг )) Да какая она берберка? Фамилия только.

Дочерей Нехамы (утешения?) я слушала с большим кайфом пару лет назад, но в слова не вслушивалась. И сейчас что-то не слышно про них совсем. А что, есть новый альбом Каролины?

[some_alef]

Чудо!!! Спасибо огромное, Наташ!!!

[sova_f]

Ваше здоровье! ) Приходи в гости, выпьем за нее.

[fiafia]

О, спасибо за такую отличную новость, а то я пропустила! Я тоже ужасно соскучилась по моей самой любимой Жюльет, но ведь 23 - это уже прямо просто сейчас, совсем чуть-чуть подождать!

[sova_f]

Вот просто да! Стараюсь не трепетать выше среднего. Эта-та песня безусловно хороша - но бывают и лучше. "Ржавый велик" вот лучше был все-таки. Осторожно надеюсь, что новый альбом таит новые, невиданные доселе шедевры )

[fiafia]

Да, конечно, альбом может оказаться хуже или лучше... но у нас уже не такие отношения :о)) Я именно что жду встречи, в магазин побегу, как на свидание :о)) Ну, окажется, не очень - прощу, буду слушать старые и ждать следующего. Но всё равно ведь плохим он быть не может, в худшем случае - менее удачным.

[sova_f]

:( в моей обширной практике были случаи, когда великолепный, неподражаемый, любимый всеми печенками артист срывался в откровенную попсу. Так что я не зарекаюсь.

Но этот вот Жюльеттин "черт в бутылке" - уже залог того, что будет не хуже. Амен.