Comments | sova_f: Чтиво номер 65: Сергей Кузнецов, Элизабет Страут, Алекс Тарн, Николь Краусс

sova_f

Чтиво номер 65: Сергей Кузнецов, Элизабет Страут, Алекс Тарн, Николь Краусс

Nov 08, 2017 11:12

Сергей Кузнецов, «Калейдоскоп. Расходные материалы». «Я хочу написать такую модернистскую книгу, ну, как пишут сейчас в Америке… - говорит один из героев, - такие рассказы, превращающиеся друг в друга, такой современный «Декамерон» или, скажем, «Тысяча и одна ночь». Чтобы действие происходило в разных странах, в разные годы. Скажем, сто рассказов ( Read more... )

аудиокниги, книги

Leave a comment

Back to all threads

ext_3784075 November 23 2017, 13:18:10 UTC

Среди членов современного израильского литературного канона (Оз, А.Б.Иехошуа, Гроссман и Шалев) именно Шалев является самым "русским" писателем. И по стилю, и по эпичности повествований, и по темам, обычно связанным с репатриантами-переселенцами именно из России. Недаром "Русский роман" называется именно так. Когда Шалев искал название уже законченной рукописи, и обсуждал ее с друзьями, один из них, уже прочитавших ее, сказал ему - Меир, ты написал настоящий русский роман. И вот так самая каноническая книга Шалева получила свое название ( ... )

mike_bb November 23 2017, 14:28:02 UTC

Огромное спасибо за подробный ответ! Хозяйка этого ЖЖ, как я понимаю, тоже живёт в двух культурах. Мне как "жителю" только русскоязычной культуры не очень видно, что есть образ русского классического романа в иных культурахСкажем в РР Меира есть такой диалог «Ты только посмотри на них, - сказал Ури, подойдя и встав рядом со мной. - Прямиком из какого-нибудь русского романа». Ури указывается на Шуламит «крымскую шлюху» и деда рассказчика Яков Миркин (Отца Основателя), очевидно иронично сравнивая их с Раскольниковым и Соней Мармеладовой Достоевского! Т.е. образ "русского классического романа" включает в себя всякие страсти-мордасти, идеологичность и что ещё, как вы думаете ( ... )

sova_f November 24 2017, 07:12:00 UTC

Последний вопрос как раз простой - и я на него отвечу. Меир Шалев - нет, не религиозный. Нет, шабат не соблюдает. Большинство его героев (киббуцники, мошавники) - тоже. Корелляция - 99-процентная: левый=не соблюдает.

А вот что такое левый в Израиле - это лучше тебе Алекс объяснит, это как раз вопрос сложный.

mike_bb November 24 2017, 14:54:16 UTC

Удивительно!!! Если посмотреть на те издания, что у нас здесь распространяются типа Москва-Ерушалаим то впечатление совершенно иное. Значит уже есть ивритско-израильская светская культура, дистанцированная от надзора синагоги???(как это у вас правильно назвать). И если у Меира специально не оговорено, то речь идёт о вполне светских героях. И понятно(?), что кашрут это как бы национальная диета, от которого не убежать.

Про левых - ждём ответа от Алекса.

sova_f November 24 2017, 15:09:22 UTC

Нет-нет, совсем даже непонятно (ответила она, выкладывая продукты из некошерного магазина).

Навскидку: процентов 60 израильских евреев соблюдают кашрут. В моем окружении - процентов 15, но у меня оно специфическое, в основном все-таки русские, а если израильтяне, то светские.

mike_bb November 24 2017, 16:15:57 UTC

Спасибо! Понял. Но непроходимой пропасти нет. Есть как бы "евреи трёх праздников" и другие :-)

sova_f November 24 2017, 16:49:42 UTC

Что такое "евреи трёх праздников"?

mike_bb November 24 2017, 17:00:07 UTC

Ты не слышала такого выражения? Это те кто празднуют три главных праздника (Песах, Пурим и Йом Киппур =Судный день), а в остальное время индифферентны к религии , как у нас хр-не 3-х праздников (Пасха, Птяидесятница и Рождество)
Ты описывала празднование Песах в Марокко!
У Меира в книгах постоянно упоминание маскарада на Пурим и осеннее ожидание Судного Дня

sova_f November 25 2017, 06:16:05 UTC

А, понятно. Действительно, живя в стране, трудно абстрагироваться от праздников. Есть еще Рош-а-Шана (еврейский новый год, очень важный праздник), Шавуот (христианская Пятидесятница) и Ханука.

Что до Песаха в Марокко, это была Ленькина инициатива, мы бы сами не отмечали. Вот характерный штрих: Ленька не носит кипу, не соблюдает шабат, НО не ест свинину, не мешает мясного с молочным и на Песах хлеба не ест. То есть он частично соблюдающий, в отличие от нас.

mike_bb November 25 2017, 06:44:47 UTC

Для хр-ан тоже реально праздников больше = Крещение (середина января), это уже такой народный аттракцион! Мороз крещенский и в иордань ( т.е. прорубь во льду в форме креста) надо 3-раза кунуться! Тут рядом в Кузьминках устраивают, и в нашей деревеньке тож!

+++ мешает мясного с молочным +++
Трудно представить как это можно сделать? Со сметаной что ли??

А свинину у вас в магазине можно купить? Всё таки и мясо и дешёво. Про частичное соблюдение - есть же какое то реформаторское движение в иудаизме, где многое упрощено, ну как у нас у протестантов.

У Меира очень иронично описаны все рави и их замашки, наверное Пионеры были крутыми социалистами с эл-тами атеизма и это как то в мошавах сохранилось. Но круговорот годичных празников с большой симпатией дан у Меира!

sova_f November 25 2017, 10:06:48 UTC

Как можно не мешать мясного с молочным?
Элементарно. А чего тут не понятно? Кто-что со сметаной?

Свинину можно купить только в специальных некошерых магазинах. Или поесть в некошерных ресторанах. Свинину реформаторы тоже не едят - это такой маст.

mike_bb November 25 2017, 11:38:14 UTC

+++ Как можно не мешать мясного с молочным? Элементарно. +++
Читал! Что бы не случилось такого надо иметь два набора посуды и приборов,два холодильника и две раковины, и т.д. Согласись не заскучаешь, лучшее средство от депресняка :-)))

Сегодня ДР у Иличевского

sova_f November 25 2017, 11:44:54 UTC

Ну, это для серьезных.

А для таких как Ленька - не есть молочных тортиков после мяса. Холодильник, раковина, приборы - все по одному.

ext_3784075 November 26 2017, 08:35:50 UTC

Извините за запоздалый ответ ( ... )

ext_3784075 November 26 2017, 08:36:59 UTC

Левые в основной массе хотят разделиться с палестинцами на два государства, нередко не от слишком большой любви к арабам, а даже скорее наоборот ( ... )

mike_bb November 26 2017, 12:42:45 UTC

Огромное спасибо!!! Ясно и толково.
Я в обратном порядке сделаю несколько замечаний.
1 Про Меира Шалева. Католики, люди практичные, предложили всех человеков делить на практикующих и не практикующих, оставляя религиозность в "зоне приватности личности". Все человеки религиозны в той или иной степени. очевидно Меир не практикующий. Но в романах , как то не просто. В РР упоминается пустующая синагога на краю мошавы куда приехал кантор, празники Песах, Новый Год Судный День, В "Как несколько дней" Маскарад на Пурим, Песах ( Менахем сказал "Теперь я не должен декламировать эту вашу постылую Агаду!"), бар-мицва и т.д. Почитаю далее будет более ясно, НО для израильского читателя ОЧЕВИДНО, что большинство героев не соблюдающие ( ... )

Back to all threads