Перевёртыш+ от 30 декабря 2024

Dec 30, 2024 07:30


Молчи, как ты кредиты почитал
Для этого греха, что мной отторгнут,
Как ты узнал дрянной мой перевал,
На коем этой цепью ты расстёгнут...

Стих переводной (с англ.)

Алаверды от dsolga:

Read more... )

вопрос на засыпку, перевёртыши, негативы

Leave a comment

Comments 18

iad December 30 2024, 07:22:10 UTC

Явить центон, да с тетрадью!

Reply

soobrazim_na January 3 2025, 05:26:35 UTC

Может быть, пора дать какую-то подсказку к вопросу? Или просто продлим зачёт до вторника, чтобы отгадывали, узнав поэта?

Reply

iad January 3 2025, 07:32:14 UTC

Мне нравится мысль о подсказке, но что-то не соображается, что именно подсказать. Разве что порекомендовать обратить внимание главным образом на третью строку (четвертая служит в основном для того, чтобы получился стишок). Слово «голова» играет в некотором смысле (в некоторых смыслах то есть) двойную роль.

Reply


anonymous December 30 2024, 11:13:22 UTC
soobrazim_na December 30 2024, 17:15:21 UTC

Нет, поэт другой! Но одна ценная мысль в Ваших рассуждениях есть!

Reply


dsolga December 30 2024, 17:22:33 UTC
Лишь наказанья каторги твоей
Я посадил в моё презренье вместо,
Укрыл под нежный спор моих ушей,
И уж спасу тебя целебным жестом.

Reply


anonymous December 31 2024, 08:00:01 UTC
soobrazim_na December 31 2024, 08:09:40 UTC

Первое предложение - очень горячо, но обратите внимание на повелительное наклонение в тексте стишка!
Остальное - нет.

Reply


soobrazim_na December 31 2024, 10:53:13 UTC

Для linskaja. Елена, есть парочка ценных мыслей, но в основном пока не туда. Слишком глубоко копаете! И обратите внимание, что стишок ЗАГАДОЧНЫЙ.

Reply


Leave a comment

Up