Кажуть, цій казочці понад 5 тисяч років.
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Vdakk/2011_4/17.pdf
Вона одна із самих перших, які розказують діткам, бо ніби сама найпростіша.

Я пригадую, Промінчик ще у неповний рочок примушувала мене по сто разів щовечора перед сном її розповідати, і доповнювала мене своїми парними повторами (от чому, чому вони ( Read more... )

Під час останньої поїздки до бабусі на Хмельниччину записала одну із пісень новітнього сучасного (я думаю) фольклору. Чому думаю що сучасного, тому що мелодія - відома, мотив пісні "тече вода каламутна ( Read more... )

От, здавалося б, стільки років скільки живу на світі, буваю у бабусі щороку, загалом же тривалий час. І повинна була би вже все почути.. а ні, і досі ще випливають якісь нові для мене слова..
Не так давно по телефону батькам бабуся розповідала що прийшли до неї сусідки.. та й вона їх чи то приспособила квасолю лущити чи то так посиділи.. "вийшли у ( Read more... )

Друга ластівка. :)

Click to view

Загальний вигляд на фото нічого не розповість.. потрібно підходити і дивитися на кожну річ окремо ( Read more... )

Покійна бабуся Софія одружилася у 1937му році ( Read more... )

- Тарасе, чому ви закриваєте очі, коли співаєте?
- Для мене музика - це інтимна сфера. Мені так легше співати. Це зовсім не сценічний образ. Декому здається, що, опускаючи повіки, я імітую сліпця. Тому просять співати з відкритими очима, кажучи, що в них видно душу людини. Всяк буває. Знаєте, це залежить від контакту, який встановлюється між мною та ( Read more... )

МОЛОДИЙ ІДЕ НА ГОСТИНУ.

В суботу ж - насичений подіями день - молодий іде на гостину до хати молодої, а вона - у його хату, але так «щоб не здибатися», тобто, щоб не зустрітися. Молодята в цей день не мають бачитися.
Після вечері дружки і молода/молодий поверталися додому і співали, жартуючи:
(мелодія 2)
Ой буди ми в молодого/молодої
Не давали нам ( Read more... )

Подільське весілля ХХ-го століття

Інформатори:
Серветник Поліна (Павлина) Олексіївна (1932 р.н.), с. Яворівці, Красилівський р-н, Хмельницька обл..
Рев'юк Олена Опанасівна (1932 р.н.), с. Яворівці, Красилівський р-н, Хмельницька обл..
Тимченко Антоніна Ананіївна (1930 р.н.), м. Красилів.

Дані матеріали, швидше за все, не є повними і можуть не ( Read more... )

Тим хто читав мої вчорашні сумбурні думки з приводу "етно- як товару", спішу повідомити що аврал відміняється. Музей Гончара сумнівався чи вдасться домовитися з гуртом "Буття" і шукав альтернативи на кінець серпня (а це надто швидко, щоб навчити хоча б 2-3 дівчат чи жінок і все підготувати), але вчора мені повідомили що "Буття" погодилися ( Read more... )