Откуда взялся итальянский язык, если Древний Рим разговаривал на латыни?

[smapse]

Древнеримская империя вошла в историю человечества как одна из величайших цивилизаций мира, которая дала людям так много: от основ права до канализации. Местные жители в качестве основного языка использовали латынь - язык, который сейчас считается мертвым, применяют его только врачи, священники и историки (да изучают несчастные филологи).

Comments

[cool_alekz]

"Мёртвый" язык латынь - официальный язык Ватикана, вообще-то 😅, который есть государство.

[denross]

Там только в церкви латынь, в документах.

[respppp]

А в Индии санскрит.

[denross]

да, мёртвый, но скорее как в коме

[belyaefff]

"Диалектов стало настолько много, что на них общалось большинство людей империи, даже в его центральной части, на территории Лация. На землях нынешней Италии классическая латынь почти утратила популярность, а основными диалектами языка стали неаполитанский, сицилийский, калабрийский и ломбардский".

Это хрень какая-то, а не ответ на вопрос, поставленный в названии поста.

[lili_ber]

Латынь вообще-то, обязательный предмет во всех высших школах .

[colobok_2]

латынь, вернее её народная форма - вульгата, был языком Средиземноморья, от Португалии до Молдовы

позже, когда стали образовываться протогосударства, одни из них приняли свой диалект вульгаты за "народный", другие ( как Папа к примеру) стали его развивать и делать официальным, а третьи, как например славяне и саксы, послали всё нахер и стали пользоваться родными напевами

[respppp]

Кто вам такое напал? Латынь - это искусственный академический язык, как эсперанто.

[vlapandr]

Латынь - это искусственный академический язык, как эсперанто

Скажите, а Цицерон в римском сенате на каком языке речи произносил? А Катулл стихи своей возлюбленной на каком языке писал? А Апулей свои захватывающие романы? А Цезарь военные мемуары? На живом, повсеместно используемом или на искусственном?
В средние века латынь действительно была языком учёного мира, но это вовсе не значит, что она была для этого иобретена.

[respppp]

И в античности латынь была исскуственным языком, как санскрит и эсперанто.

[colobok_2]

карта автора поста - убога

вульгата оставила значительные следы, к примеру, в Украинском языке - потому, что латынь была официальным языком ранней Византии

в "Древней" Греции полно следов латыни, взять хотя бы "древнего" слепого певца Гомера, который на поверку оказывается французским крестоносцем графом де Сент-Омером ( de St. Homer)

[vlapandr]

Латынь в результате римской экспансии стала не только языком Средиземноморья, романизация коснулась и германцев, и всей Галлии, и - в разной степени - Британских островов. Язык римлян испытывал разнообразное влияние местных языков, что приводило к формированию диалектов, а где-то вытеснялся в результате военной экспансии. Славян романизация не коснулась: римляне могли с ними сталкиваться, но свидетельств какой-либо культурно-языковой ассимиляции не имеется

[colobok_2]

но если допустить, что "древние греки" - - это протославянские племена, вытеснившие минойцев ( "египтян") с Пелопоннеса - то картина меняется

не правда ли?

[vlapandr]

Для любого допущения нужны основания.