Интересные примеры слов, которые в русском языке имеют одновременно противоположные значения

[smapse]

В русском языке есть слова, имеющие противоположные значения. Лингвисты называют это энантиосемией. Объяснить, что это, довольно трудно, но мы приготовили несколько наглядных примеров, позволяющих сделать эту задачу чуть более простой.

Comments

[gallina_riaba]

Преданный - как верный и как жертва предательства.

[kotaroshar]

Тупой высер.

[3vs]

"Убирать"

Анекдот в тему:

Беседуют две подруги. Одна жалуется:

- Мой муж - киллер

- Боже мой, это просто ужасно!

- Хуже другое. Все мои просьбы он воспринимает слишком буквально

- Как это?

- Понимаешь, к нам недавно приехали гости. А вчера я попросила его убрать в комнате гостей...

[pustot_nik]

Это не богатство, это как раз бедность языка, когда одно и то же слово имеет множество значений в зависимости от контекста. такое есть во множестве языков, но русский язык, как полисинтетический, построенный на множестве заимствований из других языков, является одним из лидеров. В английском, например, таких слов немного, он как аналитический (имеющий жёсткие правила построения фразы), гораздо логичнее, и соответственно легче для изучения.
Наброс :-) : когда идиоты рассказывают, что украинский - это "диалект русского", можно спросить: а как это в "диалекте" словарь больше, чем в оригинале? Пример: масло, олiя, мастило (укр) - масло, масло, масло (рус).

[vlandrux]

когда идиоты рассказывают, что украинский - это "диалект русского", можно спросить: а как это в "диалекте" словарь больше, чем в оригинале? Пример: гвынтокрыл, вертолит, вертольот, геликоптер (укр) - вертолёт, вертолёт, вертолёт, вертолёт (рус).

А вообще, хрюкал бы ты, дружок, на родном, коли русский не устраивает.

[pawka_shtirlez]

в русском языке, глупые слова не задерживаюцца 🙄 ..тем более выдуманные

[vlandrux]

- Никита Сергеевич, а правду папа говорит, что Вы запустили не только спутник, но и сельское хозяйство?

- Девочка, передай своему папе, что я сажаю не только кукурузу.

[ext_5491914]

беседа двух дипломатов: "Двадцать лет в России, а всё не пойму загадочную русскую душу!" "Да что душу, я русскую анатомию понять не могу. Вчера слышу у ларька: "Надень на хуй шапку, уши отморозишь!". Свидетельствую, на днях слышал собственными ушами, как делился своими горестями мужичок трезвого и мастеровитого вида: "Совсем ослеп блядь, приходится очки на хуй надевать".