Русские девичьи имена, неприличные для иностранца

[smapse]

Для представителей других национальностей некоторые наши имена могут быть поводом для смеха или недоумения. О каких именах идет речь и как они звучат?

Comments

[navalnypresiden]

Откуда автор взял перевод Nasty, который сейчас означает жгучая, темпераментная, грязная (в постели))), а не как не неприятная)

[apollo_musaget]

(делано оживляясь) - Достоевщина.

[katejdaniel]

nasty weather

nasty cold

одни из самых популярных вариантов использования этого слова в повседневности если смотреть в контексте

По смыслу - ужасная простуда, отвратительная погода.

И да, звучит очень похоже на имя Настя.

[karelifornia]

А вот Анастасия твердо ассоциируется с Анестезией. :)

[slobin]

А Вы не путаете nasty и naughty? В смысле, это не обидно, спутать легко: и смысл чем-то близкий и звучание. Но всё-таки это разные слова с разными коннотациями. Хороша в постели вторая, но не первая. Первая именно противная.

... На ашипках учаца ...

[iluscha1]

Nasty неприятный , противный, скверный , гадкий , злобный , грязный

Но Настасии Кински - это не мешало