A Hini a Garan

[sj_hayworth]

Знаете, теперь, уже по прошествии многих лет я вполне отдаю себе отчет в том что когда-то, давным давно в бретонской музыке меня привлек именно этот холодный, тревожащий запах моря, неотступно следовавший за каждой нотой, за каждой строкой. Вообще "привлек" - глупое слово. Меня словно за шиворот втащило, бросило на песок и - "смотри!", "слушай

Comments

[a_tre_ordini]

Mor nastoljko pohozhi na Telenn Gwad, chto u menja sluchilsja stupor. 8))) Toljko u Olega golos namnogo krasivee.
IMHO, oni voobshe s verhnim golosom nakatali tam izrjadno.

[sj_hayworth]

nakatali tam izrjadno.(c)
:-), можно отнести на счет псиоделичности звучания. Но вот этот совершенно КСП-шный доминантсепт в 1:58 я им не прощу :-)

[a_tre_ordini]

On ne povtorjaetsja, vrode. Mozh prosto valjnuli?

[sj_hayworth]

Mozh prosto valjnuli?(c)
Ага, мне тоже так показалось. Тем более, что флейта после этого вступает не очень уверенно :-)

[elanna]

как же я люблю эти бретонские лирические песни, именно за это самое :) про море - такая практически эльфийская тоска, сложно описать.
эта просто прекрасная, спасибо!

версия Denez Prigent напоминает кришнаитское что-то :)

[sj_hayworth]

:-), у Прижана совершенно особый подход к этой музыке. Часто - очень точный, но...для меня достаточно тяжелый

[mayacat]

поймала себя на мысли о том, что испытываю диссонанс, когда слушаю песни на бретонском: не понимаю, о чем и не могу сама так произнести :) надо учить :)

[sj_hayworth]

надо учить :)(c)
Да, но даже в самой Бретани он остался только языком старых историй и песен. Звучащего разговорного бретонского я там не слышала, но, может быть, была не в тех местах. Ах, ну да, еще дорожные указатели.

[mayacat]

бретонский - живой язык, надолго ли, сложно сказать, но не хороните его, пожалуйста, раньше времени

[sj_hayworth]

Простите, с кем я имею удовольствие разговаривать?

не хороните его, пожалуйста, раньше времени (с)
О, я, разумеется, высокого мнения о своих способностях,но что бы похоронить целый язык...Боюсь, мне это не по силам.

[korostel]

Да, как-то на фоне Стивелла все остальные варианты неизбежно меркнут. Хотя, тот же грузный вариант Прижана чем-то напомнил стивелловскую же кельтскую симфонию, первый круг:)
ЗЫ: Кинул ссылку на твой пост в кухню нашей группы. Ты не против?

[sj_hayworth]

Кинул ссылку на твой пост в кухню нашей группы. Ты не против? (c)
Дорогой мой, как я могу быть против? У меня еще несколько таких под тегом
brezhoneg , а будет еще больше (еще два и два, как минимум) - смотри, может еще что-то заинтересует.

[el_gato_rochas]

А вообще мне песня понравилась очень...............

[sj_hayworth]

Спасибо :). В этих текстах о бретонской музыке я стараюсь писать именно о тех, которые и мне самой ближе всего