Журнал "Крокодил", 1982 г.: "Советская сатира за океаном"
Совершенно случайно в моем архиве сохранился разворот старого журнала "Крокодил", по моим прикидкам - из декабрьского номера 1982 года. Одна полоса посвящена "сатире на дядюшку Сэма..."
Честно говоря, политическая сатира застойных лет в то время меня не очень интересовала. Карикатуры на милитаристов и буржуинов сейчас смотрятся забавны, а тогда они были столь же навязчивы, сколь и портреты членов политбюро...
* * *
Отряд воинственных господ
Встречает нынче Новый год.
Блюдя застольный этикет,
Устроил дядя Сэм банкет.
Нажарил, наварил, напек
И тост затрепанный изрек.
Но поглядите на стряпню -
Тошнит от старого меню...
Настырный хлебосол готов
Послать я Европу вместо елки
Побэпьше атомных грибов
Из пентагоновской засолки.
Грибочки дядюшке важны
Для «ограниченной» войны...
Планете нужен мирный стол,
А не угрозы и демарши.
И лицемерный хлебосол
Уйдет несолоно хлебавши.
Николай Энтелис
СОВЕТСКАЯ САТИРА ЗА ОКЕАНОМ
В редакцию журнала «Совьет лайф» (издается в США советским Агентством печати «Новости») часто поступали от американских читателей письма вот такого «содержания»: «Ваш журнал хорош, да больно серьезен. Неужели русские на самом деле «неулыбающаяся нация», как пишут некоторые наши газеты?» В конце концов журнал решил ответить делом на подобные вопросы. И еще как ответил! Добрых 26 просторных журнальных страниц посвящены истокам и сегодняшнему дню советской сатиры и юмора.
Открывают журнал произведения таких прославленных мастеров жанра как В. Катаев и М. Зощенко. Далее в хоровод творцов улыбок и смеха вступают Илья Ильф и Евгений Петров: сын турецкоподданного Остап Бендер заговорил по-английски во время сеанса шахматной игры в Васюках.
О сегодняшнем дне советской сатиры в статье «Смех сближает народы» пишет Леонид Ленч. «Кто боится Крокодила?»- так озаглавлена статья М. Виленского, Она иллюстрируется подборкой карикатур В. Горяева, М. Черемныха, Е. Шукаева, К. Елисеева и других. Пародист Александр Иванов размышляет на тему: суждено ли пародисту в наши дни умереть собственной смертью.
Этот номер «Совьет лайф» вызвал большой интерес среди читающей публики в США. Свидетельство тому - многочисленные письма, которые получила и продолжает получать редакция. В одном из них, к примеру, житель города Грин Коув Спрингс мистер Джон Денсон восклицает: «Никакими словами не выразить то наслаждение, с которым я прочитал о вашей сатире и юморе!» В свою очередь, мистер Денсон приводит американский анекдот о хапуге-конгрессмене, который и в раю не отказался от привычки запускать лапу в чужой карман.
Крокодильцы просят Агентство печати «Новости» принять наше сердечное русское новогоднее «сенк ю» за просветительно-увеселительное (для американского читателя) путешествие советской сатиры в США.
Андрей БЕРЕЗИН.
Честно говоря, политическая сатира застойных лет в то время меня не очень интересовала. Карикатуры на милитаристов и буржуинов сейчас смотрятся забавны, а тогда они были столь же навязчивы, сколь и портреты членов политбюро...
* * *
Отряд воинственных господ
Встречает нынче Новый год.
Блюдя застольный этикет,
Устроил дядя Сэм банкет.
Нажарил, наварил, напек
И тост затрепанный изрек.
Но поглядите на стряпню -
Тошнит от старого меню...
Настырный хлебосол готов
Послать я Европу вместо елки
Побэпьше атомных грибов
Из пентагоновской засолки.
Грибочки дядюшке важны
Для «ограниченной» войны...
Планете нужен мирный стол,
А не угрозы и демарши.
И лицемерный хлебосол
Уйдет несолоно хлебавши.
Николай Энтелис
СОВЕТСКАЯ САТИРА ЗА ОКЕАНОМ
В редакцию журнала «Совьет лайф» (издается в США советским Агентством печати «Новости») часто поступали от американских читателей письма вот такого «содержания»: «Ваш журнал хорош, да больно серьезен. Неужели русские на самом деле «неулыбающаяся нация», как пишут некоторые наши газеты?» В конце концов журнал решил ответить делом на подобные вопросы. И еще как ответил! Добрых 26 просторных журнальных страниц посвящены истокам и сегодняшнему дню советской сатиры и юмора.
Открывают журнал произведения таких прославленных мастеров жанра как В. Катаев и М. Зощенко. Далее в хоровод творцов улыбок и смеха вступают Илья Ильф и Евгений Петров: сын турецкоподданного Остап Бендер заговорил по-английски во время сеанса шахматной игры в Васюках.
О сегодняшнем дне советской сатиры в статье «Смех сближает народы» пишет Леонид Ленч. «Кто боится Крокодила?»- так озаглавлена статья М. Виленского, Она иллюстрируется подборкой карикатур В. Горяева, М. Черемныха, Е. Шукаева, К. Елисеева и других. Пародист Александр Иванов размышляет на тему: суждено ли пародисту в наши дни умереть собственной смертью.
Этот номер «Совьет лайф» вызвал большой интерес среди читающей публики в США. Свидетельство тому - многочисленные письма, которые получила и продолжает получать редакция. В одном из них, к примеру, житель города Грин Коув Спрингс мистер Джон Денсон восклицает: «Никакими словами не выразить то наслаждение, с которым я прочитал о вашей сатире и юморе!» В свою очередь, мистер Денсон приводит американский анекдот о хапуге-конгрессмене, который и в раю не отказался от привычки запускать лапу в чужой карман.
Крокодильцы просят Агентство печати «Новости» принять наше сердечное русское новогоднее «сенк ю» за просветительно-увеселительное (для американского читателя) путешествие советской сатиры в США.
Андрей БЕРЕЗИН.