Arles - Bireul Matda

[sirhin]

Click to view

A beautiful rendition and cover of Kiss the Rain. I took the lyrics that Arles wrote and attempted to translate them. This is in no way a perfect translation so take it with a grain of salt; I never took a formal Korean class and everything I know is from immersion through living in Korea for a year and the help of an online dictionary. Just

Comments

[etablir]

i love how this is flipped, like, it's the voice playing base and the melody we've got to listen to. LONG TIME NO SPEAK MAN! how goes things?

[sirhin]

EXACTLY!!! That's why I liked it! All the other covers and lyrics followed the original song but this guy used the same song but added his own notes. :) I thought it rather creative.

AND I KNOW. IT'S BEEN AGES. I'm back in the States! Got back a month ago and trying to figure out what's next in life. It's slow going. What about you???

Btw, your entire comment reminds me of me, hahaha. Except I usually use "dude" instead of "man". ^^

[etablir]

oh man dude shizzle i fail at replying! sorry! i got frustratingly sidetracked by the awesome newfound fantasmagasm that is tvxq. ohhhhh whyyyyy do i tag on to things that have long since passed its best before date? don't know if you're into them but, I just read a fantastic piece, i'm gonna rec it to you, even if you don't fangirl them, it's still hilarious!

http://unlearned.livejournal.com/32657.html#cutid1

you will not regret it!! XD

[sirhin]

AHH!!! I can't say much because I do the same thing. >.>; Like now, haha. Actually, I saw this and I read it and then clicked on the link -- then the LJ window froze. O_O So I x'ed it out with the intention of reloading it but then I got distracted. >.< Oops... Anyway, no hard feelings. :)

TRUE. I don't follow DBSK/TVXQ/JYJ... /blink I do know of them, though, haha. However, that fic was EPIC. I just wish I knew them as their fans do (as opposed to just knowing they exist and watching various dramas with them and seeing.. um... Micky Yoochun (?) play in that soccer game up in Suwon that one time) and their personality quirks.

:) Thanks for the rec!