Запостить, зафрендить и зайлайкать..)) (а потом обнять и плакать)

[sinoptina]

Несмотря на то, что комментарии в ЖЖ постепенно отмирают как класс, задам вопросы тут.

1. Как вы относитесь к вхождению в обиходный язык словечек типа "запостить", "зафрендить", "лайкать"... ?
2. Считаете ли невежами тех, кто их употребляет?
3. Как с точки зрения правильного русского языка назывется то, что миллионы русскоязычных пользователей называют "

Comments

[virga_vi]

[sinoptina]

Да и непрограммисты (если люди современные и незашоренные), как мне кажется, тоже должны относиться спокойно - появляются новые явления в жизни, с ними приходят новые понятия и обиходные названия этих вещей...
В общем, я - за прогресс в языке. Без заимствований и калькирования сейчас никуда.

[safoelj]

Я как-то переварила внедрение этих слов в компьютерный лексикон, но в обычной жизни стараюсь этого избегать. Наоборот, стала за собой замечать пристрастие сказать кратко, но емко, но без этих жаргонных словечек. Хочется обычного красивого русского.

[sinoptina]

Спасибо за мнение.
Я тоже за хороший и незамусоренный язык.
Но все же - как на обычном красивом русском рассказать, например, о том, что чей-то пост в социальной сети собрал много "лайков" - "много людей отметили эту публикацию как понравившуюся"? Как-то сухо, формально, не кажется? ))

[safoelj]

Согласна, почему и написала, что именно компьютерный язык модифицировался настолько удобоваримо, что им пользуешься вовсю, в отличие от неологизмов в др. областях.

[ahax]

1. не пользуюсь
2. считаю их малограмотными. Да, я знаю, что "панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет"
3. "глупость". Я навсегда запомнил "лайкай Сосо", если ты понимаешь, откуда это.
4. "смайлики", пожалуй

[sinoptina]

3. Не понимаю откуда это - про Сосо. Рассккажи?

[ahax]

вот как-то так:
http://www.youtube.com/watch?v=5DkqpHt7BOk

[sinoptina]

Да... какой ужас...
Но, смею предположить, что опошлить каким-нибудь вот таким Сосо можно любое слово...