Пояснение для русских читателей

[simbirine]

Джоанн Харрис, "Мальчик с голубыми глазами": «Возможно, именно поэтому он и выбрал ее - этакую битловскую миссис Робинсон родом из Молбри, чья тайная коллекция молодых людей давно уже придала ее репутации соответствующую окраску

Comments

[congregatio]

Здесь должен быть мем про отдельный котел для слишком креативных переводчиков.

[simbirine]

К этому котлу должна прилагаться инструкция. Переводная и с ляпами, из-за которых нагрев будет выше нормы.