Женские образы в «Оси времени»

Mar 09, 2020 19:04

Мышки продолжают грызть любимый кактус, поворачивают его то так, то эдак, шинкуют по-всякому и придумывают разные блюда. Вот послепраздничный салатик с цветочком ( Read more... )

зарубежная литература, книги, ляпота, фантастика, кумиры, я зануда, переводы, Генри Каттнер

Leave a comment

Comments 5

lj_frank_bot March 9 2020, 14:06:11 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Наука, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

simbirine March 9 2020, 14:07:31 UTC
Общество - нет.

Reply

lj_frank_bot March 9 2020, 14:13:19 UTC
Я подумаю.

Reply


congregatio March 9 2020, 16:47:08 UTC
М-да. Вот так читаешь-читаешь... А потом Боромир улыбнулся. И всё оказывается не так.

Reply

simbirine March 9 2020, 16:52:13 UTC
Угу. Шаблон трещит громче, если первое прочтение приходится на подростковый возраст. Потом, лет через дцать, когда и с логикой получше, и с эрудицией, и с языком, просто выпадаешь в осадок. А уж если читать другой перевод или отредактированную версию первого...

Reply


Leave a comment

Up