Полезный коулсло с горчичной заправкой

[silverina1]

Очень мне нравится этот вариант коулсло - он такой свежий, лёгкий, приятный на вкус... Лучше пока не нашла рецепта)
Имейте в виду, что я пишу примерное количество ингредиентов, т.к. у автора пропорции не указаны, так что смело подстраивайте салат под свой вкус.
Рецепт для моего Капустного ФМ и для ФМ "Осенний марафон 2016".

Кстати, знатоки,

Comments

[agro_al]

обожаю такое свежее сочетание)))

[silverina1]

Сплошная польза, как его не любить))

[manyasha_p]

такие салатики я уважаю!

[silverina1]

Я тоже)

[bibkniga31]

Впервые слышу это название, поэтому не подскажу, как правильно). Но как раз 14 ноября - Международный день логопеда, так что предлагаю все эти коул слоу, коулслоу, коулсло, колсло, колслоу, коул-слоу предложить этим специалистам для использования)))))
Ингредиенты знакомые, а вот заправка интересная, не делала такую ни разу. Тут вся "соль" именно в дижонской горчице, я так понимаю?

[silverina1]

Правильно понимаешь) Вообще существует огромное количества вариантов этого салата, с разными заправками в том числе.

[olgavb_osa]

Сплошные витамины!)))

[silverina1]

И не говори)

[larik_malasha]

мне привычнее "коул-слоу".

[silverina1]

А обоснование?)

[larik_malasha]

В англ.яз. этот салат произносится "коулслоу". И как часто бывает в русском языке, мы заимствуем слово по произношению в языке происхождения. А написание мне привычнее через дефис, но это уже мои тараканы.

[silverina1]

Логично, просто у русскоязычных американок обычно встречается написание "колсло". Не найти концов, короче)