Любопытно...

[silent_gluk]

Перечитывала я тут "Бег на трех ногах" Ч.Кроуфорда, и заметила забавные артефакты своего времени (издание 1980 года, ну и перевод, наверное, примерно тех же лет; сама книга, говорят, 1974 года

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[aikr]

Встречал я байку, что когда в 1990 или 91 году появилась песня «Пиццерия» группы «Примус» (со словами «Ах, эта колдунья-пицца мне часто ночами снится…»), многие слушатели решили, что Пицца - это итальянское женское имя (а Пиццерия - полная форма этого имени, как Маша и Мария).

То есть в те годы слово уже было достаточно известно, чтобы с ним писали песни, но ещё не настолько известно, чтобы все его узнавали. Можно предполагать, что общеизвестным оно стало вскоре после этого.

[silent_gluk]

Никогда о такой песне не слышала... Да и о группе...

[insead_hec]

За Примус обидно...

[silent_gluk]

Я в музыке тоже не разбираюсь...

[akim_trefilov]

помню 1988 год, конец или начало (?), на Калининском проспекте в Москве передвижные точки Общепита предлагают "пиццу" - обычный блин, на который порезана колбаса (типа краковской) и капнуто венгерским кетчупом.

[silent_gluk]

То есть к тому времени пицца уже была "в обиходе"?..

[akim_trefilov]

видимо, было известно модное иностранное слово, но незнакомо его реальное значение. Внешне похоже - картинки из фильмов(?)

[silent_gluk]

В фильмах была пицца?..

[congregatio]

[silent_gluk]

Спасибо!

[ermenegilda]

[silent_gluk]

Спасибо!