Возможно вы уже видели в новостях, что дескать
новое исследование опровергло ключевую роль так называемого "patient zero" в распространении ВИЧ в Штатах. Была такая очень популярная идея, что был один стюард (гей), который заразился ВИЧ на Гаити а потом летал по Штатам и занимался сексом со всеми подряд (там три сотни партнеров за год) и что вот
(
Read more... )
Comments 24
Поправка в текст: "общей публики" следует заменить на "широкой публики" - это идиоматической оборот.
Reply
Reply
Сам др Воробей любит рассказывать, как ВИЧ попал на Гаити. Когда Черная Африка стала сбрасывать гнет белого человека, оные белые оттуда массово уехали, в результате там не осталось врачей, учителей и технического персонала. А на Гаити было хорошее образование и черный цвет кожи, и вот они то и поехали врачами и специалистам в Африку. Где естественно зарабатывали неплохо, а значит могли себе позволить веселую жизнь. После чего часть возвращалась обратно на Гаити.
Reply
Reply
Reply
Reply
Еще интересный факт: "And the band kept playing on" написал журналист, сам бывший геем и узнавший о заражении ВИЧ уже после завершения работы над текстом.
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment