Разоблачения давай!

[shkrobius]

Прочел сегодня жж-разоблачение. Утверждается, что общеизвестная история про заголовки французских газет времен побега Наполеона с Эльбы - выдумка.
http://heijo.livejournal.com/98043.html

Разоблачатель наставляет:

...Вывод простой и уже много раз озвученный: если видишь в Сети какую-нибудь

Comments

[avva]

В моем фейсбуке в комментариях Остап Кармоди написал о том, что нашел оцифрованные номера Le Moniteur universel (а не только оглавление, на которое ссылка в посте-разоблачении), и просмотрел за эти даты

[_sirano_]

> В общем, если Дюма не перепутал газету, то он, с одной стороны, сильно приукрасил факты, но с другой более-менее верно передал общий дух публикаций.

Думаю, все проще, он просто кратко пересказал то, что было известно его современникам. Это просто гипербола, понятная в те времена, и не понятная в наши.

[shkrobius]

То же самое в Journal des debats, рекоммендованной Батлером, но высказывания еще более резкие.

Оглавлений у статей там тоже нет (разделы по странам, которые обсуждаются в заметках). Википедия дает ссылку
https://en.wikisource.org/wiki/Napoleon's_March
на книжку 1831-го года, есть более ранние фр. источники, т.е. такие истории ходили, когда было в живых много свидетелей. Было бы странно, если б у таких историй не было правдивой подоплеки.

PS. Разоблачитель дает ссылку на книжку занимательных историй 1821-го года.