Comments | shkaev: Интересные выражения в английском языке

shkaev

Интересные выражения в английском языке - 6

Jul 13, 2010 11:56

Архив:

№1 - Fender Bender, I call shotgun, Rain check, Word of mouth
№2 - GSW, Hail Mary, Hell Hath No Fury, Put out, Monkey wrench, Pet peeve
№3 - Skeleton Crew, On the fence, Gobble, That makes two of us, Rats!
№4 - Cold Turkey, Double Bird, Yore, Going commando, V card
№5 - High Maintenance, Easygoing, Pushover, Flaky, VanillaСегодня очень ( Read more... )

interesting english

Comments 36

shtira July 13 2010, 04:59:22 UTC

познавательно, хоть я и лошара в инглише

scultisdead July 13 2010, 05:19:22 UTC

+++

(The comment has been removed)

shkaev July 13 2010, 05:30:33 UTC

да уж

alex_van_gee July 13 2010, 05:44:37 UTC

Very interesting.
Это все подмечается при чтении литературы или просмотре киношек-сериальчиков?
Я в последнее время в фильмах новых фраз особо не вижу, там в основном стандартный набор. А читать не получается никак, время на это есть только в электричке, а в ней сразу засыпаю с книжкой.

shkaev July 13 2010, 07:31:57 UTC

когда смотрю кино или сериалы с субитрами (английскими), и встречается что-то подобное, то ищу, че это значит и кидаю ссылку в файл на гугл докс

книги на инглише давно не читал, «Хоббит» все валяется недобитый; а так вообще у меня примерно 70/30 в инете русский/английский контент идет

alex_van_gee July 13 2010, 08:39:53 UTC

О, заодно узнаю что такое Гугл Докс )

Re: Reply to your comment... shkaev July 13 2010, 08:41:53 UTC

https://docs.google.com/

Thread 5

хм oakz July 13 2010, 05:53:54 UTC

что-то не понял зачем тут already
«Will you tell him to hit the bricks already?»

Re: хм rxenergy July 13 2010, 07:16:22 UTC

already, в этом контексте, означает "в конце концов/наконец"

Re: хм shkaev July 13 2010, 07:29:20 UTC

Re: хм oakz July 13 2010, 08:14:38 UTC

мне кажется, что в вопросительном предложении это ну никак не подходит

Thread 8

profihouse July 13 2010, 06:07:25 UTC

No shit, Sherlock!
Gordon Bennett!

тоже прекрасные выражения.