-
Back to the USSR with the Dame
«Гастроли в СССР по очевидным причинам были особенно важны для меня. Отец дал строгое наставление: ни в коем случае не проболтаться о моих русских корнях и не пытаться найти родственников. Он понимал возможную угрозу для них, не для меня. В то время (1967 г.) СССР уже отошел от ужасов сталинизма, но был глубоко вовлечен в Холодную войну. Кругом ( Read more... ) -
Поход в кино
«Бедная богатая девочка» - ну, и дурацкое же название придумали наши прокатчики… Я бы перевела оригинальный титул хотя бы как «Маленькая взрослая» или «Еще зелёная». А также на ум приходит «А поутру она проснулась…» (по мотивам повести Шукшина про обитателей вытрезвителя). Потому что именно под парами алкоголя и давлением бальзаковского возраста по ( Read more... ) -
(Untitled)
В ночи по ТВ наткнулась на "Вокзал для двоих". Знаю фильм почти наизусть, но в этот раз увидела совершенно другими глазами. Хохотала и умилялась. Казалось бы, такие робкие взгляды, совсем не взрослые (для современного кино) поцелуи, страх потери в каждом взгляде и движении. И вера. Вера, как сила и как сама главная героиня, побеждающая всё, назло и ( Read more... ) -
Женщина в таблице Менделеева
ЭЛЕМЕНТ: 115 ( Read more... ) -
Друзья, внимание!
Обязательно к прочтению!
kommersant.ru/doc.aspx -
О пользе обрезания...
...креативный подход к объяснению...
