Пайтоны, серия 10. Клиз, превосходящий самого себя.

[shashi_do]

Джон Клиз, неотразимый в своем британском снобизме и общей истерической холодности подачи, - в скетче "Сертификат на рыбку". перевод выполнен по скрипту радиоверсии скетча, со знаменитой песенкой "Эрик - полупчела" в конце:

Click to view

Посетитель (Джон Клиз): Здрасьте, я бы хотел приобрести сертификат на рыбку

Comments

[podnebesniy]

охренительно.

[shashi_do]

вот и мы тут угорали с Максом.

для протокола:

[spintongues]

то, что было в эфире:

Re: для протокола:

[shashi_do]

в смысле - в экранной версии

[spintongues]

ну да ну да

[lampimampi]

Я теперь тоже счастливый - засекай не хочу!:)

[shashi_do]

вот красота-то )))