Сегодня утром мы раз двадцать проговорили с Мартой один и тот же диалог. Начинает Марта:

М: Тётенька.

Я: Тётенька? Что случилось?

М: Заболел!

Я: Тетенька заболела? Ай-ай-ай!

М: Больница.

Я: Нужно отвезти её в больницу.

М: уи-у-уи-у!

Я: Скорая помощь везёт тетеньку в больницу.

М: Тётенька!

И так по кругу.

Начиналось все довольно невинно. Однажды во время ( Read more... )

Заметки примерно с начала марта.

На этот пост меня натолкнула история на pikabu (https://pikabu.ru/story/quotpamaquot_5759506), где «маленькая доча ласково звала Сашу [папу] "Мапой"». Марта тоже так делает, и мне кажется, причина здесь другая, чем в истории. Иногда, поиграв со мамой и не успев переключится, она бежит ко мне: «Мапа!». Это может и не ( Read more... )

Прошёл месяц, Марта выучила новые слова. Я попросил её воспитательницу из яслей поделиться списком слов. Мы с Эстер тоже постарались запоминать в течении пары дней.

У нас получился список примерно из 30 слов на каждом языке. Интересно, что слова практически не пересекаются. Всего три слова присутствуют во всех языках: нем/исп/рус/значение, ja/si/да ( Read more... )

Я попробую описать, как происходит общение у нас с Мартой ( Read more... )

Национальные парки очень разные. Вчера были практически в пустыне: кактусы, колючки, пальмы с тонкими игольчатыми листьями. Наконец-то увидели вживую паучков длиной в половину ладони.

( Read more... )

Кенгуру на ощупь мягкие и мускулистые, вомбат жесткий, опоссум очень пушистый.

( Read more... )

Как в австралии завтракают? Конечно, барбекью, т.е. барби:

( Read more... )

Мельбурн считается культурной столицей, Сидней всеми силами пытается не отставать. Хотя только в Перте я увидел выставку скульптур прямо на пляже, где мы завтракали.

( Read more... )

Вернули кэмперван сегодня, жалко с ним было расставаться. Хорошая машинка безотказно прослужила нам от Мельбурна до Брисбена три тысячи километров. Еще три ьысичи мы пролетели сегодня на запад, к rimma_v_kitaeНигде во время перелета у нам не проверили паспорта даже, так странно. А в зале выдачи багажа нас ждали Римма и Шейн. Ура! Так приятно видеть родгые лица ( Read more... )

Очередной длинный переезд сегодня: почти 500 километров на север в сторону Брисбена. Нигде надолго не останавливались, только передохнуть и оглядется. Проехали гав Кофс, Байрон Бэй, маленькую Италию. Байрон Бэй, по определнию Эстер город бакпэкеров и всяких хиппи, - это самая восточная континентальная точка Австралии. Она как раз за спиной, под ( Read more... )