UD2.0 Addendum: брошюрко
Вот тут можно взять фсе в ПДФе
надеюсь, ссыль работает!
Спасибо znatok_ne, любезно сверставшему это безобразие.
думаю...
Как и чем заменить перевод depletion workout - Тренировка на истощение гликогена. Ибо он безблагодатен неблагозвучен.
Есть идеи?
UPD
пусть будет как есть... оно должно быть именно таким.
Вообще, перевод нуждается в редактуре, но читабелен... вот возьму когда-нибудь, и отредактирую все... не знаю, когда, наверно, когда станет совсем стыдно за насилие над русским языком... к тому времени, вся изложенная информация устареет... потому что придумают рекомпозиционную таблетку человечество заменят роботы.
Это литсо как бы говорит мне "что ты делаешь с языком Пушкина, чудовище?!"
надеюсь, ссыль работает!
Спасибо znatok_ne, любезно сверставшему это безобразие.
думаю...
Как и чем заменить перевод depletion workout - Тренировка на истощение гликогена. Ибо он безблагодатен неблагозвучен.
Есть идеи?
UPD
пусть будет как есть... оно должно быть именно таким.
Вообще, перевод нуждается в редактуре, но читабелен... вот возьму когда-нибудь, и отредактирую все... не знаю, когда, наверно, когда станет совсем стыдно за насилие над русским языком... к тому времени, вся изложенная информация устареет... потому что придумают рекомпозиционную таблетку человечество заменят роботы.
Это литсо как бы говорит мне "что ты делаешь с языком Пушкина, чудовище?!"