Unorthodox

[seregond]

Книга и сериал. Редчайшая связка, когда книга и сериал настолько взаимно дополняют друг друга, что надо брать комплектом. Почему?

Показан мир, который мы не знаем и не видим. Ортодоксальные хасиды, причем не просто хасиды, а Сатмар. Нам и хасиды - экзотика, а Сатмар в общем-то экзотика и среди хасидов, хотя он и почти самый большой. Поэтому нужен

Comments

[dana_lana]

Так и планирую: сперва сериал, потом книга!

[svet_ka]

Я не знаю буду ли я читать-смотреть, но какие-то соображения у меня есть.

Вот например, шницель. Это же кусок курицы или индейки, обваленый и обжареный в сухарях? Или что-то другое?

Про деньги, как я это понимаю. У нас часто бывает разрыв шаблона, потому что мы себе не представляем и не можем наблюдать вживую ту "глубину капитала", которая существует и в странах старого света и в штатах. Когда основной доход является или процентом с капитала или его производной, когда частные школы оплачиваются из трастфандов, созданных предыдущими поколениями для этих целей. Когда аристократ работает в школе учителем, при этом живет в поместье, но у него нет денег на починку крыши. :) При этом, да, откусить кусочек капитала чтобы купить квартиру - легко, но вот "проесть" - нет, это невозможно. Еще, не знаю насколько в данном случае, но по ощущениям в еврейском коммьюнити широко распространена благотворительность. Всякие фонды для обучения, поддержки, лечения и так далее. Тот же Израиль во многом на такие деньги из Штатов строился.

[seregond]

шпицель - головной убор, который носят замужние хасидки в некоторых течениях. Аристократ - это одно, а сатмарцы, приехавшие в НЙ во время или после войны - несколько другое. И деда Гг 7 что-ли детей, всех обиходили, у них своих по нескольку и в округе так же. И на свадьбу квартира. Не знаю, как там у британских аристократов, но вот так купить квартиру целиком или на половину-треть всем внукам, а их человек 10 уже оженились, в НЙ - даже не знаю, как считать.

[svet_ka]

Я думаю, что невнятно описано, потому что автор сама могла не представлять, как это работает "в деньгах". Ладно аристократы, у меня коллега была, она пособие от государства получала как "малооплачиваемая одинокая мать", а дочка ее в частной школе учится. Как это, изумилась я, так бабушка отца оплачивает. И такого полно.

Понятно, что понаехавшие в Америку воспринимаются скорее как эмигранты, чем как аборигены с деньгами. Но там тоже куча каких-то финансовых инструментов была задействована (про евреев не знаю, а вот мусульмане, чтоб не брать у банка под процент, родственниками скидываются на покупку дома новоприбывшим или поженившимся), которые нам совершенно незнакомы.

[seregond]

но в книге они не описаны, описано, что она бедная, а квартиры появляются моментально. Откуда, чья семья, как они сами будут детей обеспечивать - ничего же не сказано, вот и непонятно.

[phisteshka]

ох, какой интересный разбор, можно не читать не смотреть теперь :)

И ты на это смотришь, офигеваешь, а потом понимаешь, что с точки зрения кого-то еще у тебя тоже стены в голове, но самому -то не увидеть. - ДА! Ну или надо сильно выйти из зоны комфорта. - я не так ощущаю, это не про комфорт, а про возможности увидеть со стороны, умение абстрагироваться, короче, можно и не потеряв комфорт понять.

[seregond]

Смотреть обязательно и читать. Книжка маленькая, там делов-то, да и сериал мини:)

[dz4ngrizalosaur]

Я посмотрел сериал, он мне понравился.