-
[translation] 三日月揺籃歌 - 7th Rose (by Asagi)
三日月揺籃歌 (Mikazuki Youranka)
Music & Lyrics by Asagi
Kanji
静まり給え 森よ 迷える蕾を
目映い闇で守護り続けよう
お眠りなさい
私に止まる梟が夜を迎えて
小夜鳴き鳥が夜を見送るまで
Romanji
shizumari tamae moriyo mayoeru tsubomiwo
mabayumi yamide mamori tsuzukeyou
onemurinasai
watashini tomaru fukurouga yoruwo mukaete
sayonakidoriga yoruwo miokurumade
Translation
Fall silent forest (losing one's way flowers)
In the ( Read more... ) -
Cosplay In the Middle Kingdom
COSPLAY AWESOMENESS!!!
So, being in Asia, I thought, surely there should be otakus everywhere? But in the Middle Kingdom, I find that the otaku is in the closet, as it were. They tend to be shy, monosyllabic creatures... v.v;;; And although I am sure when you get them all fired up they will show their love for their fandoms, it's harder to find ( Read more... ) -
[translation] 7th Rose - 7th Rose (by Asagi)
My Japanese is getting worse by the hour. So why do I try this?
=====
The talk which I tell from now on is the past, the future and the truth.
7th Rose.
大いなる龍 天からの追放 地に堕とされた
The dragon will become great because of heaven's banishment the earth degenerates
己が時の短さ故に災いを降らす
One's time is short, therefore calamity will be sent
魔笛は死せる音階を吹き鳴らし人を惑わすだろう
(don't ( Read more... ) -
Translation: Canon Del Colca
Translation Piece: Canon Del Colca
Translation by: senbonbongenma (moi)
Thanks to: Solayi (my friend) and akuma kurai
Romanji
Kami no iki wo uke banbutsu wa umare
Kyou mo mata hitotsu tabidatsu inishie
Hanryo naki ima doko e yukou ka
Tomo ni iki nozomu sora no sugata wa kokou wo jishite aoku tooku
Araburu chikara ga mi wo kuda koutomo kokoro made ( Read more... ) -
Well... Here We Go AGAIN!!!
So life has begun again after the interim that is Spring Festival. What does this mean?
Well...
1. School has started again - with 2 new half-day students for me. They are two cuties: shy South Korean boys. Teehee~ So much fun!
2. New MP3 player called Sebastian... thanks to my accident with my old MP3 player... TT___TT RIP Hyden-zou-san!
3. New blog ( Read more... ) -
Blah-di Blah-di Blah...
So... life... lately...
1. School: I'm getting a new student and a new half-day student. Halfway through the school year... V.v;;; I'm excited for new kids... but it's a little daunting trying to fit them in and know where they are at... Go me!
2. Writing: So I've been a bit more serious about my writing lately... I've gotten into writing an actual ( Read more... ) -
[Chinese Practice] Dialogue by Moi!
A Conversation with a Coffee Addict
A: 我今天去超市。
B: 为什么？
A: 因为我需要买咖啡和茶。
B: 你喜欢茶吗？
A: 对！我喜欢绿茶，可是我最喜欢红茶。
B: 你也喜欢喝咖啡吗？
A: 我喜欢！我想咖啡很好喝，可是茶更好喝！所以，我得买茶喝咖啡。
B: 对不起。。。可是，你不可以用“得”。
A: 什么？
B: 可能，你可以说，“需要”。
A: 可是。。。可是。。。我每天都喝咖啡和茶。。。所以，如果我今天不喝，我就会死！
B: 哎呀！真的吗？
A: 是真的。
B: 哎呀！你应该去！
A: 对！科室。。。因为我现在有空。。。我正在练习普通话。
B: 哦！你开妹开始学普通话？这个笔记本是你的吗？我可不可以看看？
A: 可以。。。可是。。。
B ( Read more... ) -
This Year In a Few Nutshells
This is my past year in a series of nutshells.
Education
My philosophy in life is that you learn everyday. Well, some days, you feel as though you learned more than others - but with living in Asia, I find I learn a lot. Not just about others, but also about myself. As for formal learning, my Chinese has come a long way in some areas, but I still ( Read more... )
