translation - harugreta deka

Nov 16, 2006 20:56

Yes! It's a translation! Not a request on my project list, so I apologize for that.

But this is partly for kansaiboys. Yes, folks. We're subbing Eito RangersThis is the prologue part before the actual Eito Rangers arrive on stage. The part with Yassan, Hina, and the balloons. I also need to do the Taiyou no Uta song after the skit, but I'm working on caps ( Read more... )

kanjani 8, kansaiboys, english translation, hagureta deka, heat up!, translation

Leave a comment

Comments 16

kazukorin49 November 17 2006, 07:04:40 UTC
RoRz

Reply

secret_base November 17 2006, 07:08:42 UTC
RoRz? xD Is that a new way to say "lol"?

Reply

kazukorin49 November 17 2006, 07:27:03 UTC
it be the engrish way to spell it!

Reply


osakaromanesque November 17 2006, 07:10:58 UTC

Reply

secret_base November 17 2006, 07:15:47 UTC
:D

Reply


ryoko293 November 17 2006, 07:54:29 UTC
YAY wanted to know what yasu's blabbling about for a long time XD THANK YOU for also using the caps for help~

Reply

secret_base November 17 2006, 08:57:32 UTC
Yeah, I don't know if most people realize it's a lead-in for the Eito Ranger skit.

And I'm glad you enjoyed. :D

Reply


stepbackwards November 17 2006, 08:16:30 UTC
Hina and the balloons. xD

Thanks loads; I also can't wait for kansaiboys to sub Eito Rangers!

Reply

secret_base November 17 2006, 08:58:23 UTC
Balloon molestation!

Yeah, we're really excited about the project. Hopefully, when everyone is not being crushed by real life (myself included), we will get it done. xD

Reply

stepbackwards November 17 2006, 22:02:27 UTC
Haha, take your time. Real life tends to catch up to you every now and then.

Reply


katherinekate November 17 2006, 13:49:24 UTC
Loved your translation and the caps! So much fun to read and look at the caps, now I know what they were on about being the Rangers skit. Making me want to watch Heat Up again right now. Thank you for sharing this, it was so much fun.

Reply

secret_base November 20 2006, 04:59:34 UTC
I'm glad you enjoyed!

Hell, I don't even need an excuse to watch Kanjani 8 concert DVDs. xD

Reply


Leave a comment

Up