Comments | secret_base: translation

secret_base

translation - narutomo fto release

Oct 01, 2006 22:47

Here's a clip that's related to the Narutomo X'Mas Special 2005. It was aired in honor of Kanjani 8's FTO album.

Unfortunately, I don't know if this clip is on YouTube.

You can find the clip here on YouTube.

Also, if you want to request anything, the request post can be found here.

But anyway. Enjoy the translation and caps!

( Never Before Seen Footage! )

kanjani 8, english translation, requests, narutomo, translation

Comments 22

kazukorin49 October 2 2006, 07:18:20 UTC

Bahaha! They really do forget that they're idols sometimes, don't they?

secret_base October 2 2006, 07:22:10 UTC

Totally. I was all "why the hell are you guys talking about farting so much!?" xD

kazukorin49 October 2 2006, 07:34:05 UTC

I guess its like anime pervs and their underwear.

applesncrack October 2 2006, 07:40:26 UTC

Thanks for the tranlsation and good luck for your history midterm.

Eito Rangers certainly do forget they are idols sometimes, how many idols can talk about farting openly on national tv?? Subaru is really >.<

secret_base October 3 2006, 02:07:34 UTC

Thank you! :D

I think they've talked about farting on another occasion, too. xD But I think that's part of their charm -- to be so frank, that is.

eito_suki October 2 2006, 08:09:02 UTC

lol..this is hilarious..!
shibutani's fart was abnormal..*LMAO*!!!!!
thank you jaime.. i was about to request for this, now i'm satisfied...
*mmmuaaahhhhs*!

secret_base October 3 2006, 02:09:25 UTC

I totally love how he changed his attitude 180 degrees after a few minutes. xD "All stars fart!"

You're welcome, and I'm glad you're satisfied. *smooch!*

renchan5 October 2 2006, 09:24:51 UTC

Awwwwwwwesome! I love when they talk about farts! They did that recently somewhere...It comes up every once in a while! I know at an MC one time, they talked about how particularly deadly Hina`s are! XD

Is there a place where I could download the actual clip? :)

Thank-you for the translation!

secret_base October 3 2006, 02:11:20 UTC

Hey, gotta admire their frankness. xD Although these people often forget they're idols -- I remember watching a clip where Ryo took a bite of something and spit it back out because it was hot and they were teasing him about it.

The YouTube link is up now. But if you want a hard copy, I can find the SS link the original requester (is that word?) left.

You're welcome!

anonymous October 2 2006, 11:02:24 UTC

Thank you and good luck on your midterm.

...blisswitch...

secret_base October 3 2006, 02:11:33 UTC

Thank you! :D