О языке и школьном учителе

[scholar_vit]

Одна из интересных перемен, которые я заметил в Одессе после многих лет отсутствия, - новый статус украинского языка.

В мое время Одесса была практически полностью русскоязычной. Помимо

Comments

[geneus]

Тогда уже не учитель, а чиновник отдела образования:
учитель учит тому, что тот прикажет.

[kondybas]

Чиновник выполняет требования закона о языке. Каковой закон принят представительским органом, сформированый путем волеизъявления граждан.

[oboguev]

Действительно, хорошая иллюстрация principal / agent проблемы.

[kondybas]

Какая еще проблема? Нет никакой проблемы, есть прямолинейная реализация принципа Бентама о наибольшем благе для наибольшего количества людей. Двухтактная реализация с фидбеком.

[aerys]

Раньше точно так же был украинский язык на уроках.

[scholar_vit]

В русских школах гораздо меньше.

[aerys]

Поняла, вы имеете в виду обучение полностью на украинском! Моя племянница учится в такой школе. (У них там предполагается трехязычие, но с языком новой метрополии - английским - по моим наблюдениям, обстоит похуже).

[getman]

Да, с чего начинается Родина...

[gena_t]

А это точно не понаехавшие? Может какие-нибудь галицийские ребята приехали и разговаривают.

[vjn]

приятно слышать треск рвущихся шаблонов

[fsck_all]

У украинофобов вообще рвется шаблон когда они узнают что в Одессе 62% этнических украинцев

[malyj_gorgan]

Эх, если бы...
Насколько по-разному слышит ухо изначально человека русскоязычного и украиноязычного. Я буду писать про Киев, в Одессе не был с 89го года, но вряд ли географическое распределение языков сильно поменялось (временное, может, и поменялось). Так вот, пару раз слышал от людей из России, дальнего востока Украины, или уже-не-Украины (т.е., пусть родом и оттуда, но давно не) о том, что "в Киеве почти все говорят на украинском". В то же время, впечатления мои и моих украиноязычных друзей строго противоположны: там почти один русский.

В Одессе я последний раз был еще во времена СССР, но, судя по рассказам родных и близких, она в этом

[vjn]

===там почти один русский.

брехня

[malyj_gorgan]

amazing powers of adequate perception