Робот переводчик
Решил посмотреть, как робот справится с известными хитами Русского Рока. Ниже несколько отрывков из разных песен. Слабо догадаться?
1.
What the autumn - it rocks
Fidelity over blackish Neva.
Fall reiterated the soul of the most important thing,
Autumn, I was again deprived of rest.
2.
And in his ears ringing rustling leaves,
And it's worth the mist over the Neva River.
Over the River Neva is fog,
Dope-over grass is the fog.
Over the River Neva is dope,
Over dope-grass
3.
Momentum early, the ball is in play
Search for contacts, the search for arms
I started to sing in their language
I am sure it is not sudden.
I write poetry, for those who can not wait
Answers to the questions of the day.
I sing for those who go their own way.
I'm glad if someone understood me.
4.
You say that you have
By location "threefold",
And to me it just does not care.
You say because of you
Someone's got a bruise.
Pointedly silent,
And then we go for a walk.
5.
You sleep with my bass and play bridge with my wife.
I'll forgive him, but tell me what to do with you?
You take off everything - and you are flattered
But soon another will take your place.
You - yuck!
ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД по просьбам трудящихся:
1.
Что такое осень - это породы
Верность над черно Невы.
Осень вновь душа самое главное,
Осень, я опять лишен покоя.
2.
И в ушах звон шелест листьев,
И стоит туман над рекой Невой.
За Неве туман,
Наркотик-за трава туман.
За Река Нева является допингом,
За допинг-трава
3.
Импульсом рано, мяч находится в игре
Поиск контактов, поиск оружия
Я начал петь на своем языке
Я уверен, что это не внезапно.
Я пишу стихи, для тех, кто не может ждать
Ответы на вопросы дня.
Я пою для тех, кто идти своим собственным путем.
Я рад, если кто-то понял меня.
4.
Вы говорите, что у вас есть
По географии "три раза",
И для меня это просто все равно.
Вы говорите, что из-за вас
Кто-то получил синяк.
Многозначительно молчать,
А потом мы идем на прогулку.
5.
Ты спишь с моей бас и играть в бридж с моей женой.
Я прощу его, но сказать, что мне делать с вами?
Вы снимаете все - и вы польщен
Но скоро другая займет твое место.
Вы - дрянь!
(еще ниже, в комментах смотрите)
1.
What the autumn - it rocks
Fidelity over blackish Neva.
Fall reiterated the soul of the most important thing,
Autumn, I was again deprived of rest.
2.
And in his ears ringing rustling leaves,
And it's worth the mist over the Neva River.
Over the River Neva is fog,
Dope-over grass is the fog.
Over the River Neva is dope,
Over dope-grass
3.
Momentum early, the ball is in play
Search for contacts, the search for arms
I started to sing in their language
I am sure it is not sudden.
I write poetry, for those who can not wait
Answers to the questions of the day.
I sing for those who go their own way.
I'm glad if someone understood me.
4.
You say that you have
By location "threefold",
And to me it just does not care.
You say because of you
Someone's got a bruise.
Pointedly silent,
And then we go for a walk.
5.
You sleep with my bass and play bridge with my wife.
I'll forgive him, but tell me what to do with you?
You take off everything - and you are flattered
But soon another will take your place.
You - yuck!
ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД по просьбам трудящихся:
1.
Что такое осень - это породы
Верность над черно Невы.
Осень вновь душа самое главное,
Осень, я опять лишен покоя.
2.
И в ушах звон шелест листьев,
И стоит туман над рекой Невой.
За Неве туман,
Наркотик-за трава туман.
За Река Нева является допингом,
За допинг-трава
3.
Импульсом рано, мяч находится в игре
Поиск контактов, поиск оружия
Я начал петь на своем языке
Я уверен, что это не внезапно.
Я пишу стихи, для тех, кто не может ждать
Ответы на вопросы дня.
Я пою для тех, кто идти своим собственным путем.
Я рад, если кто-то понял меня.
4.
Вы говорите, что у вас есть
По географии "три раза",
И для меня это просто все равно.
Вы говорите, что из-за вас
Кто-то получил синяк.
Многозначительно молчать,
А потом мы идем на прогулку.
5.
Ты спишь с моей бас и играть в бридж с моей женой.
Я прощу его, но сказать, что мне делать с вами?
Вы снимаете все - и вы польщен
Но скоро другая займет твое место.
Вы - дрянь!
(еще ниже, в комментах смотрите)