Оригинал взят у adam_a_nt в Литургическая жизнь: Стану молиться духом, стану молиться и умом (1 Кор 14:15)

«Православное богослужение»: Презентация изданий богослужебных переводов с участием профессора священника Георгия Кочеткова в рамках православного фестиваля «Преображенские встречи»: к 25-летию Преображенского братства (23 августа 2015 года, Конгрессно- ( Read more... )

Оригинал взят у adam_a_nt в Похищать-то нечего, поскольку ничего нет ни в уме, ни в сердце человека...


( Read more... )

Синодальный перевод Библии 1876 года не понятен носителям современного языка, считает глава Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион. При этом он подчеркнул, что речь не идет "о каком-то упрощении библейского текста".


( Read more... )

Оригинал взят у kir_a_m в На французском языке вышла книга А. Гопенко о богослужебных переводах Русской церкви

( Read more... )

"Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь"  (Евангелие от Луки 18:10). Не буду цитировать всю притчу, думаю, что ее содержание относительно хорошо известно. А слова "фарисей" и "фарисейство" часто используют люди и неверующие, и даже те, кто нападает на Церковь. Суть притчи в том, что фарисей оправдывал себя в сравнении с ( Read more... )