Иду на "Вы" =)

[sandie_rose]

Одно время я задумалась над появлением "Вы" в русском языке. Вроде как, исконно этого местоимения не было. То бишь не множественное число второго лица, а именно уважительное обращение к одной персоне. 
В старых немецких же текстах встречается вежливое обращение к одной персоне "Ihr". Ваше высочество, например - "Eure Hoheit".

Comments

[deliadelia1]

Сегодня в ленте уже был вопрос про вы и Вы. Хехе.
Я пишу его с маленькой буквы, как и бог.

[sandie_rose]

Полагаю, у нас общая френдесса :)
Я и то, и другое пишу с заглавной
Но более интересны мне взаимосвязи языков. Обожаю все это - как развивались отношения стран, и как это сказалось на языке :) История и язык, история языка - правда же, очень интересная вещь? Вот выйду на пенсию, буду начну писать книги про историю языков =)

Re: В современном немецком ihr и euer

[sandie_rose]

Вполне возможно, что немцы на них скорее повлияли, чем на нас :Р

Re: В современном немецком ihr и euer

[sandie_rose]

Ты сколько языков знаешь вообще? Перекучу, наверное)))

[u_mom]

Кстати, языковеды утверждают, что и оттуда( с немецкой слободы) повелось посылать православный люд на три буквы.)

[sandie_rose]

:)))) посылать домой? :)))

[u_mom]

Да. В сторону немецкой слободы как раз.)

[todash_tahken]

у нас ещё "полувыканье" есть, нелитературно, но в разговорной речи используется, это когда на "вы" и глагол в единственном числе :-)

[sandie_rose]

Как забавно :)) никогда не слышала))

[lady_catari]

Моё мнение, я думаю, уже известно.)

[sandie_rose]

Да :) Спасибо за идею! Давно думала разобраться, сейчас все понятно)))