Одно время я задумалась над появлением "Вы" в русском языке. Вроде как, исконно этого местоимения не было. То бишь не множественное число второго лица, а именно уважительное обращение к одной персоне. 
В старых немецких же текстах встречается вежливое обращение к одной персоне "Ihr". Ваше высочество, например - "Eure Hoheit".
( Если кому интересно про языки =) )

http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-sprechen.html

Милые френды, изучающие немецкий!
Быть может, кому понадобится - очень структурированно))