Иду на "Вы" =)

[sandie_rose]

Одно время я задумалась над появлением "Вы" в русском языке. Вроде как, исконно этого местоимения не было. То бишь не множественное число второго лица, а именно уважительное обращение к одной персоне. 
В старых немецких же текстах встречается вежливое обращение к одной персоне "Ihr". Ваше высочество, например - "Eure Hoheit".

Comments

[rosti1874575]

Мне нравится то, о чем вы пишете :)

[sandie_rose]

Спасибо, мне очень приятно :)
К сожалению, реже стала писать.

[russfritz]

Мне, вот, интересно, почему "ты" из английского напрочь ушло.

[sandie_rose]

Мне теперь тоже интересно :)

Недавно общалась с одним американским интернет-знакомым, который учит русский. Мне казалось, для него это такая большая проблема - различать "ты" и "Вы". Но оказалось, это для меня проблема - учиться тонкой разнице между более вежливым обращением и приятельским (там, где я бы употребляла Вы и там где ты)

[kirlish]

Очень интересная тема. Слышал ,что в Израиле обращаются друг к другу только на ТЫ и по имени.