Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
ymi_an_island
in
sadtranslations
ААааааа!!!! Лучше этого не видел
Feb 15, 2015 09:05
(
Read more...
)
топонимы
,
вывески
Leave a comment
Comments 19
Next
kincajou
February 15 2015, 19:51:18 UTC
Похоже, это в самом деле лучшее.
Reply
aveleen
February 15 2015, 19:53:03 UTC
Круто!
Reply
martinn
February 15 2015, 19:57:25 UTC
Гениально!
Reply
pascendi
February 15 2015, 20:14:01 UTC
Ой.
Reply
lirik1980
February 15 2015, 20:15:13 UTC
Шикарно! Как, Холмс, как????!!!!
Reply
heleknar
February 15 2015, 20:38:12 UTC
Гугл-транслятор, мой дорогой Ватсон.
https://translate.google.ru/?hl=ru#ru/en/%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Reply
lirik1980
February 15 2015, 20:42:50 UTC
Точно. Причём если правильно написать (без дефиса, в одно слово), то все будет правильно! Nizhnebulvarnaya street
Reply
ymi_an_island
February 15 2015, 21:04:02 UTC
да. то есть как это часто и бывает, sadtranslation возникает не само по себе, а через sad родной язык
Reply
Thread 5
Next
Leave a comment
Up
Comments 19
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
https://translate.google.ru/?hl=ru#ru/en/%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Reply
Reply
Reply
Leave a comment