Поворчим о языках

[sacai]

Русский язык, конечно, велик и могуч. Однако в сегодняшнем мире индусов и китайцев куда больше количеством. А потому, как ни крути, язык межнационального общения все же английский. И по работе куда больше приходится общаться на нем с индусами и китайцами.

Когда-то я учил английский в школе, потом в вузе, и не только первые два курса: в магистратуре

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sacai]

да

[livejournal]

Ваша запись Поворчим о языках в LiveJournal Media - Поворчим о языках

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[pryanik]

Дааааа, вот в наше время... Хотя мне английский и в наше время не дался.

[frank]

В своё время довелось натаскать нескольких знакомых от уровня "лет ми спик фром май харт" до сдачи TOEFL (я не педагог, но англоговорящий и немного инженер; этого оказалось вдоволь). И скажу такую вещь: об акценте не стоит беспокоиться вообще. У тех, у кого английский родной, этих акцентов штук пятьдесят, и порой мы друг друга едва ли понимаем; на этом фоне акцент иностранцев вообще не вызывает каких-то чувств. Собственно, об акценте именно иностранцы и пекутся - и страшно гордятся, если вдруг научились говорить "без акцента". А потом даёшь им без субтитров посмотреть эту сцену и представить своё участие в беседе, и они очень грустят. На ютубе можно увидеть и услышать английские речи Эйнштейша, Касперского, Айн Ренд - и поверьте, слушателям их акцент совсем не важен :)

Вот что важно - это умение говорить. Современные методики (хорошие, а не долбёжка учебника Мёрфи) именно на это и нацелены. 3/4 времени мы пытаемся говорить, четверть времени постигаем грамматику, ибо она есть скелет и логика языка.

А рассказы читать, конечно, полезно.

[sacai]

ФГОСовские методики говорить, к сожалению, не учат. я уж не говорю о восприятии на слух. говорить учат преподаватели, но тут уж как повезет. у дочери второй язык немецкий, так их группа как-то попала к другому преподавателю, которая на уроках, кроме "Здрасьте!" и "Нафиг!", говорит только по-немецки. не получилось, не фартануло...