Поворчим о языках
Русский язык, конечно, велик и могуч. Однако в сегодняшнем мире индусов и китайцев куда больше количеством. А потому, как ни крути, язык межнационального общения все же английский. И по работе куда больше приходится общаться на нем с индусами и китайцами.
Когда-то я учил английский в школе, потом в вузе, и не только первые два курса: в магистратуре иностранный язык обязателен. И этого багажа мне до сих пор хватает, с практикой, конечно
И сейчас в школах и вузах учат языки. Но есть один маленький нюанс...
В советской средней школе иностранному языку учили методом бросания в воду. Помню, у нас английский стартовал в пятом классе, первые полгода алфавит и азы, а во втором полугодии уже читали рассказы: именно с The Stolen Letter (да знаю я, что The Purloined Letter, но адаптированный для школьников вариант рассказа назывался именно так) начался мой интерес к детективам вообще и Эдгару нашему По в частности.
Конечно, нагрузка была серьезной, и об этом искрометно шутили
И все же для избавления от сибирского акцента требовались отдельные курсы. Но так было всегда.
А что же сейчас?
Дочь моя учит английский с первого класса, в началке с углубленным изучением, два урока в неделю. И... всю началку дети изучали алфавит.
Вы думаете, в гимназии с пятого класса стало лучше? Как бы не так.
Нет, алфавит-то выучили. И больше времени уделяется практике. Но - в основном вся практика до сих пор, до седьмого класса, заключается в упражнениях, где нужно подставить глагол в готовый шаблон, или собрать предложения из заготовок. Самое сложное задание - это составить сочинение, но современные дети просто берут гуглопереводчик...
И, конечно, рассказы на уроках дети теперь не читают.
Как-то зацепились языками с преподавателем иностранных языков, так она по этому поводу хмыкнула: «Spotlight такой Spotlight...»
Теперича, оно не то, что давеча, учебники и программы обучения должны быть стильными, модными и молодежными
Но, похоже, если дочь и впрямь соберется вкатываться в IT, как намеревалась, придется ей приучаться таки читать по-английски. Все-таки 90 процентов документации именно на этом языке.