Революция по-турецки! - выпуск №2 - #dayangeziparki #occupygezi
Судя по происходящему в Турции Эрдоган уже все. Разумеется, пока он не подавал в отставку, никто из лиц, по вине которых пострадали люди, не наказан, включая министра внутренних дел, но дело все идет именно к тому. Выполнять пока что относительно мягкие требования протестующих правительство Эрдогана не хочет. Протестное движение все эти четыре дня только продолжает усиливаться, небольшой палаточный лагерь в центре Стамбула обернулся масштабными митингами в 49 городах страны, многочисленным столкновениям с полицией. Что характерно: оно объединило самые разные политические силы, от кемалистов до анархистов, сделало друзьями вчерашних заклятых врагов - болельщиков различных футбольных клубов. В эти дни друг другу помогали даже турки и курды.
Революция по-турецки! - выпуск №13 или The Art of Revolution
Революция по-турецки! - выпуск №12 или сказка про то, как Тайип Эрдоган стал Реджепом Газопускателем
Революция по-турецки! - выпуск №11 - #DURANADAM - стоящий человек
Революция по-турецки! - выпуск №10 или жесть как она есть
Революция по-турецки! - выпуск №9 или события с комментариями
Революция по-турецки! - выпуск №8 или как выглядит настоящий протест
Революция по-турецки! - выпуск №7 или театр от полиции
Революция по-турецки! - выпуск №6 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
Революция по-турецки! - выпуск №5 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
Революция по-турецки! - выпуск №4 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
Революция по-турецки! - выпуск №3 - #dayangeziparki #occupygezi #EylemVakti
На данный момент основные требования протестующих таковы:
Это голос улицы, сопротивляющегося народа, и не его просьб, а ТРЕБОВАНИЙ.
Перевела Nikaletta http://nikaletta.diary.ru/
А это - текст обращения протестующего против беспредела властей населения Турции к мировой общественности:
Внимание!
Демократия находится под атакой в Турции. После серии мирных демонстраций для сохранения зона отдыха в Стамбуле центра города, который планируются к сносу для строительства
торгового центра, турецкая полиция напала на протестующих, применив слезоточивый газ и водометы, направляя их непосредственно на их лица и тела. Десятки демонстрантов были госпитализированы, и доступ к парку заблокирован без каких-либо законных оснований. Турецкие СМИ, которые контролируются непосредственно правительством или имеют деловые и политические связи с этим, отказались от освещения этих инцидентов. Информационные агентства также блокировали поток информации. Пожалуйста, поделитесь этим сообщением со всем миром, чтобы сообщить о действиях полиции, инициированных текущим правительством партии ПСР Реджепа Тайипа Эрдогана. Турецкая демократия нуждается в вашей поддержке.
Спасибо!
Однако на практике требования протестующих гораздо жестче. На этом снимке толпа требует отставки правительства Эрдогана.
Из последних новостей.
Это фото уже успело облететь все СМИ. В принципе, тактика широкого применения слезоточивого газа, водометов и пластиковых пуль понятна - при непосредственном соприкосновении с толпой остановить ее у полиции уже не получится при имеющихся возможностях. Это к вопросу о том, насколько правильно действует турецкая полиция.
Еще одно фото шествия.
Многотысячная толпа ночью на площади Таксим. На данный момент это название уже успело встать в один ряд с киевским Майданом и площадью Тахрир в Каире.
Вот такая толпа сейчас собралась в центре Антальи. Никогда не предполагал, что популярный у российских туристов курорт станет однажды известным в совсем ином качестве.
Полицейские в Анкаре скрывают номера перед тем, как отправится на разгон демонстрантов, чего не было замечено раннее. Боятся того, что потом могут отомстить? В принципе, это возможно - это Восток, кровь горячая и дело тонкое. Вполне возможно, что там уже не уверены в положительном исходе ситуации для правительства Эрдогана.
В ряде городов, как я уже сообщал раннее, на улицах городов появились части регулярной армии, тем не менее она пока что занимает скорее выжидающую позицию, солдаты и офицеры оказывают помощь пострадавшим.
В ряде случаев военные демонстрировали поддержку протестующих, а это уже серьезный звоночек для Эрдогана, который не так давно произвел кардинальную чистку командования армии. Думаю, повторить Тяньаньмэнь у Эрдогана не удастся.
На данный момент подтверждена смерть одного человека - двадцатидвухлетнего Абдуллы Cömert (не знаю, как читается), который был убит полицией в городе Антакья. Фото скрыто спойлером на всякий случай.[Просмотр этой фотографии не рекомендуется впечатлительным людям!]
Еще один тяжело пострадавший - пластиковая пуля выбила мужчине глаз. Фото также скрыто под спойлером.[Просмотр этой фотографии не рекомендуется впечатлительным людям!]
Основные виды боеприпасов, используемые турецкой полицией. Газовые гранаты, пластиковые и резиновые пули.
А это необычное решение кого-то из местных дизайнеров, принявших участие в протесте.
Имеются сведения о применении полицией в Стамбуле огнестрельного оружия, пока что стреляли в воздух. На этом снимке один из участников митинга демонстрирует найденную пулю.
Одиннадцать - на одного!
Этого мужчину со следами многочисленных ударов полицейскими дубинками доставили в одну из клиник Стамбула. Вспоминая снимки побитых оппозиционеров на Болотной 6 мая 2012 года скажу, что турецкая полиция бьет злее.
А здесь сами протестующие оказывают помощь пострадавшему полицейскому! Данные кадр уже успел стать популярным в Интернете.
Эвакуация пострадавшего участника протеста.
Оказание первой помощи. Говорят, что больницы в Стамбуле уже не справляются с потоком пострадавших.
Два участника протестов тушат загоревшуюся полицейскую машину.
Не знаю, что кричит в адрес полиции этот таксист в Анкаре, но думаю, что это очень крепкие турецкие ругательства: в его машину залетела газовая граната.
Масштабный митинг около офиса государственного турецкого телевидения с требованием объективного освещения событий в Турции. Интересно, оно окажется таким же упертым, как наше НТВ или Первый канал?
Однако не все СМИ выступают на стороне властей.
Прямая трансляция событий из Интернета в одном из кафе.
Участники протестов укрылись от газовой атаки в отеле недалеко от площади Таксим.
В Адане в настоящее время полиция не препятствует митингующим, которые спокойно находятся на улицах города.
Днем здесь раздавали цветы полиции (насколько помню, подобное уже имело место во время "цветных" революций в Сербии и Грузии).
Захват Экскаватора на #direngeziparki
С помощью фейерверков протестующие пытаются отгонять полицейские вертолеты, которые сбрасывают газовые бомбы.
А здесь для вертолета готовят посадочную площадку. Не такую крутую, разумеется, как у Путина в Кремле. ))
Жители домов делают такие наклейки на окна в знак солидарности с участниками протестов.
Очень много женщин среди участников протестного движения.
А вот от этого фото у наших имперцев-ультраконсерваторов и прочих "борцов за традиции" случится жесточайший баттхерт: радужный флаг на баррикадах Стамбула! Кто там что говорил про то, что будет с геями, если они выйдут на улицы в Турции?
Тот самый полицейский автобус, захваченный протестующими около парка Гези.
Участник протеста встречает полицейскую машину с водометом игрой на гитаре. Вообще для фотографов репортажников, простите за такое сравнение, сейчас в Турции "самый сезон".
Девочка на улицах Стамбула пытается защититься от слезоточивого газа.
Молодожены в центре Стамбула недалеко от парка Гези.
Любовь на баррикадах! Между прочим, не так давно правительство Эрдогана запретило публичные поцелуи, так что в Турции поцелуй на виду у всех - уже жест протеста!
Помните бесплатную столовую на #ОккупайАбай? Это, по сути, она же самая, только на #OccupyGezi! Народ сам скидывается на еду.
Перерыв на молитву, не снимая маски.
Вечером народ зажигает свечи.
Танцы в противогазах!
Митинг в поддержку протестующего против действий правительства Эрдогана населения Турции прошел и в Москве!
Видео с места событий
Протестующие у резиденции Эрдогана в Стамбуле. Очень мощно!
Участники столкновений с полицией отбили щиты, каски и дубинки
Строительство баррикад в Стамбуле
Еще одна трансляция с места событий на Ustream.
Хорошая текстовая трансляция событий на английском.
И на закуску сегодня сразу два клипа.
Duman - Eyvallah #dayangeziparki #occupygezi
Anonymous - #OccupyGezi Revolution Song
Интересно, что Яндекс вечером выпилил тему про протесты в Турции из Топа, хотя она осталась в архиве. Перед этим она была на втором месте в рейтинге.
Предыдущие выпуски:Следите за обновлениями, будет много интересного!
P.S. Спасибо Nikaletta за перевод списка требований к властям Турции.
Подписаться на мой ЖЖ, мой Twitter
Революция по-турецки! - выпуск №13 или The Art of Revolution
Революция по-турецки! - выпуск №12 или сказка про то, как Тайип Эрдоган стал Реджепом Газопускателем
Революция по-турецки! - выпуск №11 - #DURANADAM - стоящий человек
Революция по-турецки! - выпуск №10 или жесть как она есть
Революция по-турецки! - выпуск №9 или события с комментариями
Революция по-турецки! - выпуск №8 или как выглядит настоящий протест
Революция по-турецки! - выпуск №7 или театр от полиции
Революция по-турецки! - выпуск №6 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
Революция по-турецки! - выпуск №5 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
Революция по-турецки! - выпуск №4 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
Революция по-турецки! - выпуск №3 - #dayangeziparki #occupygezi #EylemVakti
На данный момент основные требования протестующих таковы:
- Гези Парк останется парком. Мы не позволим сравнивать с землёй ни Артиллерийские казармы (ист.место) ни какие-либо зелёные участки.
- Губернатор города Стамбул и Начальник Полиции Стамбула, поперевшие демократические права народа,протестующего в Гези парке, приказавшие жестоко подавлять протест, и виновные в ранении сотен людей долдны уйти в оставку. Применение газовых бомб должно быть запрещено.
- Задержанных вами за участие в протестах людей со всех четырёх сторон нашей страны вы должны немедленно отпустить ,не заводя никаких расследований.
- Должен прекратиться запрет на собрания в общественных местах на всех главных площадях городов и прежде всего на площади Таксим.
Это голос улицы, сопротивляющегося народа, и не его просьб, а ТРЕБОВАНИЙ.
Перевела Nikaletta http://nikaletta.diary.ru/
А это - текст обращения протестующего против беспредела властей населения Турции к мировой общественности:
Внимание!
Демократия находится под атакой в Турции. После серии мирных демонстраций для сохранения зона отдыха в Стамбуле центра города, который планируются к сносу для строительства
торгового центра, турецкая полиция напала на протестующих, применив слезоточивый газ и водометы, направляя их непосредственно на их лица и тела. Десятки демонстрантов были госпитализированы, и доступ к парку заблокирован без каких-либо законных оснований. Турецкие СМИ, которые контролируются непосредственно правительством или имеют деловые и политические связи с этим, отказались от освещения этих инцидентов. Информационные агентства также блокировали поток информации. Пожалуйста, поделитесь этим сообщением со всем миром, чтобы сообщить о действиях полиции, инициированных текущим правительством партии ПСР Реджепа Тайипа Эрдогана. Турецкая демократия нуждается в вашей поддержке.
Спасибо!
Однако на практике требования протестующих гораздо жестче. На этом снимке толпа требует отставки правительства Эрдогана.
Из последних новостей.
Это фото уже успело облететь все СМИ. В принципе, тактика широкого применения слезоточивого газа, водометов и пластиковых пуль понятна - при непосредственном соприкосновении с толпой остановить ее у полиции уже не получится при имеющихся возможностях. Это к вопросу о том, насколько правильно действует турецкая полиция.
Еще одно фото шествия.
Многотысячная толпа ночью на площади Таксим. На данный момент это название уже успело встать в один ряд с киевским Майданом и площадью Тахрир в Каире.
Вот такая толпа сейчас собралась в центре Антальи. Никогда не предполагал, что популярный у российских туристов курорт станет однажды известным в совсем ином качестве.
Полицейские в Анкаре скрывают номера перед тем, как отправится на разгон демонстрантов, чего не было замечено раннее. Боятся того, что потом могут отомстить? В принципе, это возможно - это Восток, кровь горячая и дело тонкое. Вполне возможно, что там уже не уверены в положительном исходе ситуации для правительства Эрдогана.
В ряде городов, как я уже сообщал раннее, на улицах городов появились части регулярной армии, тем не менее она пока что занимает скорее выжидающую позицию, солдаты и офицеры оказывают помощь пострадавшим.
В ряде случаев военные демонстрировали поддержку протестующих, а это уже серьезный звоночек для Эрдогана, который не так давно произвел кардинальную чистку командования армии. Думаю, повторить Тяньаньмэнь у Эрдогана не удастся.
На данный момент подтверждена смерть одного человека - двадцатидвухлетнего Абдуллы Cömert (не знаю, как читается), который был убит полицией в городе Антакья. Фото скрыто спойлером на всякий случай.[Просмотр этой фотографии не рекомендуется впечатлительным людям!]
Еще один тяжело пострадавший - пластиковая пуля выбила мужчине глаз. Фото также скрыто под спойлером.[Просмотр этой фотографии не рекомендуется впечатлительным людям!]
Основные виды боеприпасов, используемые турецкой полицией. Газовые гранаты, пластиковые и резиновые пули.
А это необычное решение кого-то из местных дизайнеров, принявших участие в протесте.
Имеются сведения о применении полицией в Стамбуле огнестрельного оружия, пока что стреляли в воздух. На этом снимке один из участников митинга демонстрирует найденную пулю.
Одиннадцать - на одного!
Этого мужчину со следами многочисленных ударов полицейскими дубинками доставили в одну из клиник Стамбула. Вспоминая снимки побитых оппозиционеров на Болотной 6 мая 2012 года скажу, что турецкая полиция бьет злее.
А здесь сами протестующие оказывают помощь пострадавшему полицейскому! Данные кадр уже успел стать популярным в Интернете.
Эвакуация пострадавшего участника протеста.
Оказание первой помощи. Говорят, что больницы в Стамбуле уже не справляются с потоком пострадавших.
Два участника протестов тушат загоревшуюся полицейскую машину.
Не знаю, что кричит в адрес полиции этот таксист в Анкаре, но думаю, что это очень крепкие турецкие ругательства: в его машину залетела газовая граната.
Масштабный митинг около офиса государственного турецкого телевидения с требованием объективного освещения событий в Турции. Интересно, оно окажется таким же упертым, как наше НТВ или Первый канал?
Однако не все СМИ выступают на стороне властей.
Прямая трансляция событий из Интернета в одном из кафе.
Участники протестов укрылись от газовой атаки в отеле недалеко от площади Таксим.
В Адане в настоящее время полиция не препятствует митингующим, которые спокойно находятся на улицах города.
Днем здесь раздавали цветы полиции (насколько помню, подобное уже имело место во время "цветных" революций в Сербии и Грузии).
Захват Экскаватора на #direngeziparki
С помощью фейерверков протестующие пытаются отгонять полицейские вертолеты, которые сбрасывают газовые бомбы.
А здесь для вертолета готовят посадочную площадку. Не такую крутую, разумеется, как у Путина в Кремле. ))
Жители домов делают такие наклейки на окна в знак солидарности с участниками протестов.
Очень много женщин среди участников протестного движения.
А вот от этого фото у наших имперцев-ультраконсерваторов и прочих "борцов за традиции" случится жесточайший баттхерт: радужный флаг на баррикадах Стамбула! Кто там что говорил про то, что будет с геями, если они выйдут на улицы в Турции?
Тот самый полицейский автобус, захваченный протестующими около парка Гези.
Участник протеста встречает полицейскую машину с водометом игрой на гитаре. Вообще для фотографов репортажников, простите за такое сравнение, сейчас в Турции "самый сезон".
Девочка на улицах Стамбула пытается защититься от слезоточивого газа.
Молодожены в центре Стамбула недалеко от парка Гези.
Любовь на баррикадах! Между прочим, не так давно правительство Эрдогана запретило публичные поцелуи, так что в Турции поцелуй на виду у всех - уже жест протеста!
Помните бесплатную столовую на #ОккупайАбай? Это, по сути, она же самая, только на #OccupyGezi! Народ сам скидывается на еду.
Перерыв на молитву, не снимая маски.
Вечером народ зажигает свечи.
Танцы в противогазах!
Митинг в поддержку протестующего против действий правительства Эрдогана населения Турции прошел и в Москве!
Видео с места событий
Протестующие у резиденции Эрдогана в Стамбуле. Очень мощно!
Click to viewУчастники столкновений с полицией отбили щиты, каски и дубинки
Строительство баррикад в Стамбуле
Еще одна трансляция с места событий на Ustream.
Хорошая текстовая трансляция событий на английском.
И на закуску сегодня сразу два клипа.
Duman - Eyvallah #dayangeziparki #occupygezi
Anonymous - #OccupyGezi Revolution Song
Интересно, что Яндекс вечером выпилил тему про протесты в Турции из Топа, хотя она осталась в архиве. Перед этим она была на втором месте в рейтинге.
Предыдущие выпуски:Следите за обновлениями, будет много интересного!
P.S. Спасибо Nikaletta за перевод списка требований к властям Турции.
Подписаться на мой ЖЖ, мой Twitter