Translation - Non No 2010.02.20 (Sakurai Sho & Horikita Maki)

[ryan87ogawa]

It’s ending tonight. The last episode of Tokujou Kabachi ToT
Thank you Ran-san (nomanymore ) for sharing the episodes and the promos <33333
Thank you for those who provided screencaps, fanarts, staff blog translations, news, etc etc, and flail about the drama in the tokujokabachi  community.
I really enjoyed this drama.
I guess we’re going to miss this drama a lot. 
And of

Comments

[cassyclim8]

thanks for this. love the way you presented the translations.

[ryan87ogawa]

you're welcome :D
lately I find this kind of format helps me to remember kanji and their meanings better, hahahaha...

[dilarashi]

thank you for translating =D

[ryan87ogawa]

you're welcome :)

[nomanymore]

Thanks so much for translating and sharing!
SxM, can they get any cuter?! XDD

[ryan87ogawa]

I want moooore sxm huhu ToT
I might end up translating some old shoxmaki interviews when I miss this combi, LOL

[nomanymore]

oh please! lol there're so many I want to read ^^

[risenjatuh]

Thank you for the translation! This is a nice read.
I'm going to miss this drama too and ShoxMaki of course.

[ryan87ogawa]

you're welcome :D
glad you enjoyed it!
yeah, now waiting patiently for the DVD (and the extras! XD I hope someone will share with us hehehe)

[darkeningdusk]

thx for translating xDDD
enjoyed it :] srsly hope they will have a 2nd season xDDD

[ryan87ogawa]

that's not likely to happen, but...
AMEN.

LOL