Hello!
I finally finished archiving my translations. All of them are in this LJ account, so feel free to roam around. ^^

For those who use/ will use my translations to re-translate into another language, please don't forget to credit me and my source, and give a link back to my translation post. That's all I ask ^^ It would be nice if you ( Read more... )

Hello! ^o^
How have you been, LJ friends? :)
Translating again after a (long) while XD Although it's not Arashi... Hehehe, I've decided to be more active in my ONE OK ROCK fandom right now. Actually a few days ago I've started translating one of the special radio Arashi did (it was the Yama one), but then I got distracted by lots of things so I haven ( Read more... )

An attempt in translating, after a long while ^^ Might as well post it here, hahaha~
For nicadj  ♥
and Tuchan thank you very much for the help ♥

Kanji and romaji taken from here

( If I turn it into words it seems like it’ll come to pieces... )

■LM.Cキャラクター原画大募集！！
LM.C Original Characters Contest!!

GTT5A企画の一環として、LM.C をキャラクター化したイラストを大募集します。優勝者にはなんと賞金50万円！
そして優勝者のイラストは将来的にオリジナルグッズや、様々な商品に使われていく予定です。あなたの思い入れたっぷりの愛にあふれた2人のイラストを、プロアマ問わず広くお待ちしています！
As part of the GTT5A project, we are accepting LM.C character illustration. The winner will get 500,000 yen of prize money!

( Read more... )

 
( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.24

Original kanji script taken from Chaka-san’s blog [here].
♫ Romaji and English translation by me.
♫ Warning: Please look out for mistakes because I am neither Japanese nor English native speaker.

今日は携帯電話の問題です。
Kyou wa keitai denwa no mondai desu.
Today’s question is about cellular phone.

( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.21

( the kid who keeps picking his nose... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.20

Original kanji script taken from Aice-san’s blog [here].
♫ Romaji and English translation by me.
♫ Warning: Please look out for mistakes because I am neither Japanese nor English native speaker.

今日はペットの問題です。
Kyou wa petto no mondai desu.
Today’s question is about pets.

( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.19

Original kanji script taken from Aice-san’s blog [here]
Romaji and English translation by me.

今日は音楽の問題です。
Kyou wa ongaku no mondai desu.
Today’s question is about music.

( Read more... )