Translation - DVD ONE LE Bonus - Ohno Q&A
(Satoshi-kun was told to talk about the other member’s solo for ONE album)
I got this one? I got this one?
Then, let’s see. Tada!
Matsumoto-san. Matsumoto-san. Today, I haven’t me- he’s not finished yet (not sure ^^)
I wonder how it is.. I haven’t heard the song, so…
I think he would be really absorbed in it, in various aspects.
I think he would be like, "Not like this, not like that. Hmm, maybe this? Not like this. As expected, the first one is better."
Yeah, because he's someone who puts a lot of things into consideration.
This (song) would be the result of something that Matsumoto-san had approved to.
I'm looking forward to it.
>>> >>> >>> >>> >>>
As I thought, this time I learned that I shouldn't eat ramen before I sing. If I eat too much (ramen), I would feel sick. In the case of ardent songs, I was troubled when the noodles come back out (a.k.a vomitting ^^). I would want to be careful about this next time.
*snorted*
(there are too many things I don't understand in this part so I just skip it :p sorry)
>>> >>> >>> >>> >>> in the elevator
This time, I get to do it unhurriedly.
The previous time, it was ardent.
Well, I'm glad it's over.
I'll be careful not to eat too much ramen.
+end+