Русские товары в Голландии

[forisma]

Первые дни в Голландии сопровождаются страданиями - что кушать? Как заменить то-то? Некоторым продуктам и товарам так и не находится замены, а некоторые стоят незамеченные на полках в то время, как мы раз в месяц закупаем их в русском магазине (у кого он, конечно, по близости есть)

Comments

[dzing]

про zuur room - тут все хитро, есть и то, и другое.
зюр ром соответствует нашей кислой сметане - используется в холодные блюда, в горячих будет сворачиваться, что сметана тоже делает.
крем фреш используется в горячих блюдах, он не сворачивается, но если просто есть, как сметану, то немного не хватает кислоты.

местная хна меня не красит. вот такое дополнение.

сгущенка под маркой dutch lady будет повкуснее. но с ней странная история, такое впечатление, что она делается только на экспорт, поэтому потом она реимпортируется и продается в китайских магазинах. там же я обнаружила перловку. не знаю, зачем она мне, но я ее купила. пакет был вакуумированный, но при добавлении воды всплыли черные жучки, типа муравьев.

в цветочном магазине в Делфте был куплен кефир в сухом виде. размножается легко, в результате получается обычный кефир и обычный творог.

[tedbeer]

Cottage cheese компании Данон кажется - вылитый творог. Покупаем регулярно в Дирке, в АХ тоже есть.

[dzing]

это как зернистый творог, он же домашний сыр. а из кефира получается как творог в пачках.
что касается cottage cheese, то он есть еще и в Lidl -легкий и обычной жирности. и в Jumbo. причем в 2х последний магазинах по демпинговой цене в 60 центов. От Danon отличаются тем, что чуть менее кислые.

[forisma]

Не поняла, из какого кефира какой получается творог и каким образом? :)

[tedbeer]

Кстати небольшие баночки с английским названием "sour cream" тоже есть и в Дирке и в АХ. Жирная сметана - 20%. Замечательно идет в суп и на блин намазать.

[forisma]

угу, я тож в дирке (только у нас Bas) беру, оч. нра густота.
Ох... Не дразни :P Блины...

[sveta_goryun]

а в турецких и экологических магазинах можно найти очень многие крупы,- гречку, пшёнку, перловку.
Льняное семя для страдающих желудком продаётся в супермаркетах и эко-.
В Лидле недорогой ромашковый чай, а в турецких и пр.- обычный цейлонский, там же можно мяту и укроп с петрушкой купить гораздо дешевле, чем в супермаркетах.

[forisma]

да, я зелень в турецком покупаю всегда.

[nafigetovse]

я своему голландцу предложила как-то активированный уголь...он удивился и сказал, что не употребляет такое. А вот интересно вы скучаете по черному хлебу или гречке, например )))

[forisma]

Голландцы давно и благополучно забыли натуральную медицину, а зря.
А насчёт чёрного хлеба и гречки - я и в России не фанатка их была :)

[wforrester]

Непонимаю смысла что-то заменять. Если так хочется русских товаров, почему не поехать жить в россию?

[forisma]

Я понимаю, у тебя, наверное, приступ непатриотизма был, когда ты писал этот комментарий, но не надо путать мухи с котлетами. По твоей логике, японскую кухню можно кушать только в японии и лечиться китайскими травами только в китае.
Если ты познал какой-то вкус, и он тебе нравится, и по каким-то причинам данный вкус не интегрирован в Голландии, то в этом нет ничего плохого, чтобы хотеть иногда снова попробовать что-то.
Я вот например скучаю по пряникам и кефиру, но это не значит, что я поеду только из-за них жить в Россию.

[wforrester]

Вообще-то не только в Голландии. Вкус этой еды не интегрирован ни в одной стране дальше россии. В отличии от Китайской и Японской кухонь.

[forisma]

ну хорошо, вредныш :) вопсчем, я считаю, что ты не должен вредничать и говорить людям, что им есть ;)